穷兵黩武 군사주의
Explanation
穷兵黩武，是指过度使用武力，不断发动侵略战争，形容极其好战。这个成语通常用来批评那些不顾人民福祉，只顾一味追求战争胜利的统治者。
„군사주의“는 군사력을 과도하게 사용하고 끊임없이 침략 전쟁을 일으키는 것을 말합니다. 매우 호전적인 태도를 나타냅니다. 이 말은 국민의 복지를 무시하고 오로지 전쟁에서의 승리만을 추구하는 통치자들을 비판하기 위해 자주 사용됩니다.
Origin Story
战国时期，齐国国君田文（齐威王）任用田忌为将军，田忌主张扩张疆土，穷兵黩武，多次发动战争。结果，齐国国力大损，人民生活困苦。后来，齐威王认识到穷兵黩武的错误，开始重视民生，发展经济，最终使齐国国力强大，成为战国七雄中最强大的国家之一。
고대 중국의 전국 시대에 기국의 왕인 천문(제위왕)은 천기(田忌)를 장군으로 임명했습니다. 천기는 영토 확장과 군사주의를 주장하며 많은 전쟁을 일으켰습니다. 그 결과 기국의 국가력은 크게 약화되었고 백성들의 삶은 곤궁해졌습니다. 후에 제위왕은 군사주의의 잘못을 깨닫고 백성의 생활을 중시하고 경제 개발에 힘쓰기 시작하여 결국 기는 강력한 국가가 되어 전국 칠웅 중 가장 강력한 국가 중 하나가 되었습니다.
Usage
穷兵黩武这个成语多用于批评那些过度使用武力，不断发动侵略战争的国家或个人。
„군사주의“라는 성어는 과도하게 군사력을 사용하고 끊임없이 침략 전쟁을 일으키는 국가나 개인을 비판할 때 자주 사용됩니다.
Examples
-
这个国家穷兵黩武，最终走向了灭亡。
zhè ge guó jiā qióng bīng dú wǔ, zuì zhōng zǒu xiàng le miè wáng.
이 나라는 군사주의 정책으로 인해 결국 멸망했다.
-
为了维护国家安全，我们绝不能穷兵黩武。
wèi le wéi hú guó jiā ān quán, wǒ men jué bú néng qióng bīng dú wǔ.
국가 안보를 지키기 위해 군사력에 의존해서는 안 된다.
-
穷兵黩武只会加速国家的衰败。
qióng bīng dú wǔ zhǐ huì jiā sù guó jiā de shuāi bài.
군사주의 정책은 국가의 쇠퇴를 가속화시킬 뿐이다.