虚度年华 청춘을 허비하다
Explanation
虚度年华指的是白白地度过美好的年华，没有做出任何有意义的事情，没有实现自己的价值和理想。
허도년화(虛度年華)는 소중한 시간을 낭비하여 의미있는 일을 아무것도 하지 않고, 자신의 가치와 이상을 실현하지 못한 채 보내는 것을 의미합니다.
Origin Story
从前，有一个年轻人，名叫阿哲。他天资聪颖，但自小懒散，不思进取。他整日沉迷于享乐，虚度光阴。岁月流逝，他已不再年轻，却一事无成。看着同龄人功成名就，他悔恨交加，痛哭流涕。他终于意识到，人生苦短，时间宝贵，不能虚度年华。于是，他痛改前非，开始努力学习，积极工作。虽然已错过了最佳时机，但他依然不放弃，并最终取得了一些成绩，虽然不如那些从小努力的人，但也算是弥补了一些遗憾。
옛날 옛날 아절이라는 젊은이가 있었습니다. 그는 재능이 있었지만 게으르고 야망이 없었습니다. 그는 매일 즐거움에 빠져 시간을 낭비했습니다. 세월이 흘러 그는 더 이상 젊지 않았지만 아무것도 성취하지 못했습니다. 또래들이 성공하는 것을 보며 그는 후회와 눈물에 잠겼습니다. 그는 마침내 삶이 짧고 시간이 소중하며 낭비해서는 안 된다는 것을 깨달았습니다. 그는 인생을 바꾸고 열심히 공부하고 열심히 일하기 시작했습니다. 최고의 기회를 놓쳤지만 그는 포기하지 않았고 결국 몇 가지 성과를 거두었습니다. 어린 시절부터 노력해 온 사람들만큼은 아니었지만 후회를 어느 정도 만회할 수 있었습니다.
Usage
虚度年华通常作谓语、宾语或定语，用来形容浪费时间，没有成就。
허도년화는 보통 서술어, 목적어 또는 수식어로 사용되며 시간을 낭비하고 아무것도 이루지 못했음을 나타냅니다.
Examples
-
不要虚度年华，要珍惜时间，努力奋斗。
bú yào xū dù nián huá, yào zhēnxī shíjiān, nǔlì fèndòu.
청춘을 낭비하지 마세요. 시간을 소중히 여기고 열심히 노력하세요!
-
他年轻时虚度年华，如今后悔莫及。
tā niánqīng shí xū dù nián huá, rújīn hòuhuǐ mòjí.
그는 젊은 시절을 낭비했고 지금은 후회하고 있습니다.
-
他决心不再虚度年华，要为社会做贡献。
tā juéxīn bù zài xū dù nián huá, yào wèi shèhuì zuò gòngxiàn
그는 더 이상 시간을 낭비하지 않고 사회에 기여하기로 결심했습니다.