虚度年华 青春を無駄にする
Explanation
虚度年华指的是白白地度过美好的年华，没有做出任何有意义的事情，没有实现自己的价值和理想。
虚度年華とは、貴重な時間を無駄にして、意味のあることを何もせずに、自分の価値観や理想を実現せずに過ごすことです。
Origin Story
从前，有一个年轻人，名叫阿哲。他天资聪颖，但自小懒散，不思进取。他整日沉迷于享乐，虚度光阴。岁月流逝，他已不再年轻，却一事无成。看着同龄人功成名就，他悔恨交加，痛哭流涕。他终于意识到，人生苦短，时间宝贵，不能虚度年华。于是，他痛改前非，开始努力学习，积极工作。虽然已错过了最佳时机，但他依然不放弃，并最终取得了一些成绩，虽然不如那些从小努力的人，但也算是弥补了一些遗憾。
昔々、阿哲という名の若者がいました。彼は才能がありましたが、怠け者で野心もありませんでした。彼は毎日楽しみ事にふけり、時間を無駄にしました。年月が過ぎ、彼はもう若くなくなり、何も成し遂げませんでした。同年代の人々が成功しているのを見て、彼は後悔と涙に暮れました。彼はついに、人生は短く、時間は貴重であり、無駄にするべきではないことに気づきました。彼は人生を変え、熱心に勉強し、一生懸命働くようになりました。最高の機会を逃しましたが、彼はあきらめず、最終的にいくつかの成果を収めました。幼い頃から努力してきた人たちほどではありませんでしたが、後悔をいくらか埋め合わせることができました。
Usage
虚度年华通常作谓语、宾语或定语，用来形容浪费时间，没有成就。
虚度年華は通常、述語、目的語、または修飾語として用いられ、時間を無駄にして何も成し遂げていないことを表現します。
Examples
-
不要虚度年华，要珍惜时间，努力奋斗。
bú yào xū dù nián huá, yào zhēnxī shíjiān, nǔlì fèndòu.
青春を無駄にするな、時間を大切にして、頑張ろう！
-
他年轻时虚度年华，如今后悔莫及。
tā niánqīng shí xū dù nián huá, rújīn hòuhuǐ mòjí.
彼は若さで無駄にして、今は後悔している。
-
他决心不再虚度年华，要为社会做贡献。
tā juéxīn bù zài xū dù nián huá, yào wèi shèhuì zuò gòngxiàn
彼はもう時間を無駄にするのをやめ、社会に貢献することを決めた。