虚度年华 Растрачивать молодость
Explanation
虚度年华指的是白白地度过美好的年华，没有做出任何有意义的事情，没有实现自己的价值和理想。
Растрачивать молодость означает терять драгоценное время, ничего не делая стоящего, не реализовывая свои ценности и идеалы.
Origin Story
从前，有一个年轻人，名叫阿哲。他天资聪颖，但自小懒散，不思进取。他整日沉迷于享乐，虚度光阴。岁月流逝，他已不再年轻，却一事无成。看着同龄人功成名就，他悔恨交加，痛哭流涕。他终于意识到，人生苦短，时间宝贵，不能虚度年华。于是，他痛改前非，开始努力学习，积极工作。虽然已错过了最佳时机，但他依然不放弃，并最终取得了一些成绩，虽然不如那些从小努力的人，但也算是弥补了一些遗憾。
Жил-был молодой человек по имени Азад. Он был талантлив, но ленив и беззаботен. Он проводил время в удовольствиях и растрачивал его. Время шло, он уже не был молод, но ничего не добился. Видя успех своих друзей, он сильно раскаялся. В конце концов, он понял, что жизнь коротка, а время бесценно и его нельзя терять. Тогда он решил изменить свою жизнь и начал усердно учиться и работать. Хотя он потерял лучшие годы, он не сдавался и в итоге добился некоторого успеха. Хотя он и не достиг таких высот, как те, кто был трудолюбив с детства, он исправил некоторые свои ошибки.
Usage
虚度年华通常作谓语、宾语或定语，用来形容浪费时间，没有成就。
Растрачивать молодость обычно используется как сказуемое, дополнение или определение, чтобы описать трату времени и отсутствие достижений.
Examples
-
不要虚度年华，要珍惜时间，努力奋斗。
bú yào xū dù nián huá, yào zhēnxī shíjiān, nǔlì fèndòu.
Не растрачивайте свою молодость, цените время и стремитесь к успеху!
-
他年轻时虚度年华，如今后悔莫及。
tā niánqīng shí xū dù nián huá, rújīn hòuhuǐ mòjí.
Он растратил свою молодость и теперь горько об этом жалеет.
-
他决心不再虚度年华，要为社会做贡献。
tā juéxīn bù zài xū dù nián huá, yào wèi shèhuì zuò gòngxiàn
Он решил перестать терять время и внести свой вклад в общество.