赤地千里 천리의 황무지
Explanation
形容大范围的土地因旱灾、战争等原因变得荒凉，寸草不生的景象。
가뭄, 전쟁 등으로 인해 광범위한 토지가 황폐해지고 풀 한 포기 나지 않는 상황을 묘사합니다.
Origin Story
传说上古时期，一场旷日持久的战争席卷了这片土地，强大的军队摧毁了城池村庄，生灵涂炭，最终只留下赤地千里，荒凉的景象。许多年后，人们小心翼翼地在这片土地上重建家园，播种希望的种子，经历了无数的艰辛，才让这片土地再次焕发生机。这片土地上的人们，也因此更加珍惜来之不易的和平与繁荣。 几百年后，这片土地上的人们在耕作时，偶然发现了一些残破的陶器碎片，上面有模糊的文字，考古学家通过破译这些文字，终于了解了那场战争背后的故事，并对战争遗迹进行了保护和修复，以告诫后人珍惜和平，避免再次发生类似的惨剧。 如今，这片土地再次繁荣昌盛，成为人们心中和平的象征。但人们并没有忘记那段黑暗的历史，而是将它作为警示，提醒着人们要珍惜和平，努力建设美好的家园。
전설에 따르면 고대 시대에 장기간의 전쟁이 이 땅을 황폐화시켰습니다. 강력한 군대가 도시와 마을을 파괴했고, 남은 것은 황량한 황무지뿐이었습니다. 수년 후, 사람들은 조심스럽게 집을 재건하고 희망의 씨앗을 심었습니다. 그리고 셀 수 없이 많은 고난을 겪은 후에야 이 땅은 다시 활기를 되찾았습니다. 이 땅의 사람들은 어렵게 얻은 평화와 번영을 소중히 여겼습니다. 수백 년 후, 사람들은 농사를 짓다가 우연히 희미한 글자가 새겨진 깨진 토기 조각을 발견했습니다. 고고학자들은 그 글자를 해독하여 마침내 전쟁 배후의 이야기를 알게 되었습니다. 그들은 전쟁 유물을 보호하고 복원하여 미래 세대에게 전쟁의 공포를 알리고 평화를 소중히 여기도록 경고했습니다. 오늘날 이 땅은 다시 번영하고 있으며, 사람들에게 평화의 상징이 되었습니다. 그러나 사람들은 어두운 과거를 잊지 않았습니다. 그것은 경고로서, 평화를 소중히 하고 더 나은 삶을 건설하려고 노력하도록 촉구하고 있습니다.
Usage
用于形容大范围土地荒凉的景象，常用于描述旱灾、战争等造成的严重破坏。
광범위한 토지의 황폐한 모습을 묘사하는 데 사용되며, 가뭄이나 전쟁 등으로 인한 심각한 피해를 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
连续几年的干旱，导致赤地千里，颗粒无收。
lianxu jiniandes gandhan, daozhi chidi qianli, keli wushou
수년간의 가뭄으로 황폐해진 땅과 흉작이 발생했습니다.
-
战争过后，这里赤地千里，一片荒凉。
zhanzheng guohou, zheli chidi qianli, yipian huangliang
전쟁 후 그 지역은 황폐해졌습니다.