赤地千里 千里の荒野
Explanation
形容大范围的土地因旱灾、战争等原因变得荒凉，寸草不生的景象。
干ばつ、戦争などの原因で広範囲の土地が荒廃し、草木が生えない状態を表します。
Origin Story
传说上古时期，一场旷日持久的战争席卷了这片土地，强大的军队摧毁了城池村庄，生灵涂炭，最终只留下赤地千里，荒凉的景象。许多年后，人们小心翼翼地在这片土地上重建家园，播种希望的种子，经历了无数的艰辛，才让这片土地再次焕发生机。这片土地上的人们，也因此更加珍惜来之不易的和平与繁荣。 几百年后，这片土地上的人们在耕作时，偶然发现了一些残破的陶器碎片，上面有模糊的文字，考古学家通过破译这些文字，终于了解了那场战争背后的故事，并对战争遗迹进行了保护和修复，以告诫后人珍惜和平，避免再次发生类似的惨剧。 如今，这片土地再次繁荣昌盛，成为人们心中和平的象征。但人们并没有忘记那段黑暗的历史，而是将它作为警示，提醒着人们要珍惜和平，努力建设美好的家园。
伝説によれば、古代において、長引く戦争がこの地を荒廃させました。強大な軍隊が都市や村を破壊し、残されたのは荒涼とした不毛の地だけでした。それから何年も経ち、人々は慎重に家々を再建し、希望の種をまきました。そして、数えきれないほどの苦労を経て、この地は再び活気を取り戻しました。この地の人々は、苦労して勝ち取った平和と繁栄を大切にしました。 それから何百年も後、人々は耕作中に偶然、かすかな文字が刻まれた壊れた陶器のかけらを発見しました。考古学者たちは、その文字を解読し、ついに戦争の裏に隠された物語を知ることができました。彼らは戦争の遺物を保護し修復することで、未来の世代に戦争の恐ろしさを伝え、平和を大切にするよう戒めました。 今日、この地は再び繁栄し、人々にとって平和の象徴となっています。しかし、人々は暗い過去を忘れていません。それは警告として、平和を大切にし、より良い生活を築こうと努力することを促しています。
Usage
用于形容大范围土地荒凉的景象，常用于描述旱灾、战争等造成的严重破坏。
広範囲にわたる土地の荒廃を表すために使用され、干ばつや戦争などによる深刻な被害を表現する際に用いられる。
Examples
-
连续几年的干旱，导致赤地千里，颗粒无收。
lianxu jiniandes gandhan, daozhi chidi qianli, keli wushou
長年の干ばつにより、荒れ果てた土地と不作を引き起こしました。
-
战争过后，这里赤地千里，一片荒凉。
zhanzheng guohou, zheli chidi qianli, yipian huangliang
戦争の後、その地域は荒れ果てていました。