赤地千里 пустынная местность
Explanation
形容大范围的土地因旱灾、战争等原因变得荒凉，寸草不生的景象。
Описание обширной территории, ставшей пустынной и бесплодной из-за засухи, войны или других причин.
Origin Story
传说上古时期，一场旷日持久的战争席卷了这片土地，强大的军队摧毁了城池村庄，生灵涂炭，最终只留下赤地千里，荒凉的景象。许多年后，人们小心翼翼地在这片土地上重建家园，播种希望的种子，经历了无数的艰辛，才让这片土地再次焕发生机。这片土地上的人们，也因此更加珍惜来之不易的和平与繁荣。 几百年后，这片土地上的人们在耕作时，偶然发现了一些残破的陶器碎片，上面有模糊的文字，考古学家通过破译这些文字，终于了解了那场战争背后的故事，并对战争遗迹进行了保护和修复，以告诫后人珍惜和平，避免再次发生类似的惨剧。 如今，这片土地再次繁荣昌盛，成为人们心中和平的象征。但人们并没有忘记那段黑暗的历史，而是将它作为警示，提醒着人们要珍惜和平，努力建设美好的家园。
По преданию, в древние времена на этой земле бушевала затяжная война. Могущественные армии разрушили города и деревни, оставив после себя лишь бесплодные пустыри. Много лет спустя люди осторожно начали отстраивать свои дома и сеять семена надежды, преодолевая бесчисленные трудности, прежде чем земля ожила вновь. Жители этой земли берегли с трудом завоеванный мир и процветание. Века спустя, во время обработки земли, люди случайно обнаружили осколки разбитой глиняной посуды с неясными надписями. Археологи расшифровали эти надписи, наконец-то узнав историю войны. Они сохранили и восстановили остатки войны, чтобы предостеречь будущие поколения от ужасов войны и научить ценить мир. Сегодня эта земля снова процветает, являясь символом мира для её жителей. Но люди не забыли ту мрачную историю; она служит предостережением, напоминая им о необходимости ценить мир и стремиться к созданию прекрасного дома.
Usage
用于形容大范围土地荒凉的景象，常用于描述旱灾、战争等造成的严重破坏。
Используется для описания обширной засушливой территории, часто применяется для описания серьёзных разрушений, вызванных засухой, войной и т. д.
Examples
-
连续几年的干旱，导致赤地千里，颗粒无收。
lianxu jiniandes gandhan, daozhi chidi qianli, keli wushou
Многолетняя засуха привела к опустошению земель и неурожаю.
-
战争过后，这里赤地千里，一片荒凉。
zhanzheng guohou, zheli chidi qianli, yipian huangliang
После войны местность представляла собой пустырь, совершенно бесплодную землю.