饱餐一顿 실컷 먹다
Explanation
指吃得很饱，很满足。
매우 배부르고 만족스러운 느낌을 의미합니다.
Origin Story
在一个寒冷的冬夜，一位疲惫的旅行者终于到达了一家小旅馆。旅馆老板热情地招待了他，为他准备了一顿丰盛的晚餐。旅行者吃得津津有味，最后心满意足地饱餐一顿，温暖了他的身心，也驱散了旅途中的疲惫。温暖的火炉，香喷喷的饭菜，让这位旅人感到无比的舒适和满足。他一边吃着热腾腾的食物，一边回想着一天的经历，脸上露出了满足的笑容。他觉得，这顿饭是他这辈子吃过最美味的一顿饭了。
추운 겨울밤, 지친 여행객은 마침내 작은 여인숙에 도착했습니다. 여인숙 주인은 그를 따뜻하게 맞이하며 푸짐한 저녁 식사를 준비해 주었습니다. 여행객은 맛있게 식사를 하고, 마침내 만족스럽고 배부른 한 끼를 즐겼습니다. 여행의 피로를 풀어주는 따뜻한 식사는 몸과 마음을 모두 녹였습니다. 따뜻한 난로와 향긋한 음식은 여행객에게 비할 데 없는 편안함과 만족감을 선사했습니다. 그는 김이 모락모락 나는 음식을 먹으면서 하루 동안 있었던 일들을 떠올리며 만족스러운 미소를 지었습니다. 그는 이 식사가 인생 최고의 만찬이라고 생각했습니다.
Usage
用于描写吃得很饱很满足的状态。
매우 배부르고 만족스러운 상태를 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
今天我们去吃自助餐，一定要饱餐一顿！
jintian women qu chi zidongcan, yiding yao baocan yidun!
오늘 뷔페에 가서 실컷 먹자!
-
经过一天的辛苦劳作，晚上终于可以饱餐一顿了！
jingguo yitian de xinhuku laozhuo, wanshang zhongyu keyi baocan yidun le!
힘든 하루 일과 후에 드디어 맛있는 저녁을 먹을 수 있다!