饱餐一顿 腹いっぱい食べる
Explanation
指吃得很饱，很满足。
非常に満腹で満足していることを示します。
Origin Story
在一个寒冷的冬夜，一位疲惫的旅行者终于到达了一家小旅馆。旅馆老板热情地招待了他，为他准备了一顿丰盛的晚餐。旅行者吃得津津有味，最后心满意足地饱餐一顿，温暖了他的身心，也驱散了旅途中的疲惫。温暖的火炉，香喷喷的饭菜，让这位旅人感到无比的舒适和满足。他一边吃着热腾腾的食物，一边回想着一天的经历，脸上露出了满足的笑容。他觉得，这顿饭是他这辈子吃过最美味的一顿饭了。
寒い冬の夜、疲れた旅人はやっと小さな宿屋に着きました。宿屋の主人は彼を温かく迎え、たっぷりとした夕食を用意してくれました。旅人はおいしそうに食べ、最後は満足して満腹になり、体も心も温まり、旅の疲れも癒やされました。暖炉の温かさ、香ばしい料理は、旅人に比類のない快適さと満足感を与えてくれました。彼は温かい食べ物を食べながら、一日の出来事を思い出しました。そして、満足げな笑顔が彼の顔に広がりました。彼は、これが人生で最も美味しい食事だったと感じました。
Usage
用于描写吃得很饱很满足的状态。
非常に満腹で満足している状態を表すために使用されます。
Examples
-
今天我们去吃自助餐，一定要饱餐一顿！
jintian women qu chi zidongcan, yiding yao baocan yidun!
今日はビュッフェに行って、お腹いっぱい食べよう！
-
经过一天的辛苦劳作，晚上终于可以饱餐一顿了！
jingguo yitian de xinhuku laozhuo, wanshang zhongyu keyi baocan yidun le!
一日のハードワークの後、やっと美味しい夕食を食べられます！