Dialogue
倒茶礼仪
차 따르는 예절
dǎo chá lǐyí
Dialogue 1
服务员
您好,请问需要些什么?
nin hao,qingwen xuyao xiexieme?
안녕하세요, 뭘 드릴까요?
顾客
您好,请给我倒杯茶。
nin hao,qing gei wo dao bei cha。
안녕하세요, 차 한 잔 주세요.
服务员
好的,请稍等。
hao de,qing shao deng。
네, 잠시만 기다려주세요.
顾客
谢谢。这茶真香!
xiexie。zhe cha zhen xiang!
감사합니다. 차 향이 정말 좋네요!
服务员
不客气,您慢用。
bukeqi,nin man yong。
천만에요, 맛있게 드세요.
Dialogue 2
顾客A
麻烦您帮我倒杯茶。
mafan nin bang wo dao bei cha。
차 한 잔 따라주시겠어요?
顾客B
不用麻烦了,我自己来。
buyong mafan le,wo ziji lai。
괜찮아요, 제가 할게요.
顾客A
好的,谢谢。
hao de,xiexie。
좋아요, 고마워요.
服务员
需要帮忙吗?
xuyao bangmang ma?
도와드릴까요?
顾客A
不用了,谢谢!
bu yong le,xiexie!
아니요, 고마워요!
Dialogue 3
顾客
请问,可以帮我续杯茶吗?
qingwen,keyi bang wo xu bei cha ma?
실례합니다, 차를 더 주시겠어요?
服务员
当然可以,请稍等。
dangran keyi,qing shao deng。
네, 잠시만 기다려주세요.
顾客
谢谢!
xiexie!
감사합니다!
服务员
不客气,请慢用。
bu ke qi,qing man yong。
천만에요, 맛있게 드세요.
顾客
好的,谢谢!
hao de,xiexie!
네, 감사합니다!