倒茶礼仪

服务员

您好，请问需要些什么？

nin hao，qingwen xuyao xiexieme？

Bonjour, que puis-je vous servir ?

顾客

您好，请给我倒杯茶。

nin hao，qing gei wo dao bei cha。

Bonjour, pourriez-vous me servir une tasse de thé ?

服务员

好的，请稍等。

hao de，qing shao deng。

Bien sûr, un instant, s'il vous plaît.

顾客

谢谢。这茶真香！

xiexie。zhe cha zhen xiang！

Merci. Ce thé sent si bon !

服务员

不客气，您慢用。

bukeqi，nin man yong。

De rien, bon appétit.

顾客A

麻烦您帮我倒杯茶。

mafan nin bang wo dao bei cha。

Pourriez-vous me servir une tasse de thé, s'il vous plaît ?

顾客B

不用麻烦了，我自己来。

buyong mafan le，wo ziji lai。

Ne vous inquiétez pas, je vais le faire moi-même.

顾客A

好的，谢谢。

hao de，xiexie。

D'accord, merci.

服务员

需要帮忙吗？

xuyao bangmang ma？

Besoin d'aide ?

顾客A

不用了，谢谢！

bu yong le，xiexie！

Non merci !

顾客

请问，可以帮我续杯茶吗？

qingwen，keyi bang wo xu bei cha ma？

Excusez-moi, pourriez-vous me resservir du thé ?

服务员

当然可以，请稍等。

dangran keyi，qing shao deng。

Certainement, un instant s'il vous plaît.

顾客

谢谢！

xiexie！

Merci !

服务员

不客气，请慢用。

bu ke qi，qing man yong。

De rien, bon appétit.

顾客

好的，谢谢！

hao de，xiexie！

D'accord, merci !