Dialogue
公司年会
회사 신년회
gōngsī niánhuì
Dialogue 1
A
您好,张经理,新年好!
Nín hǎo, zhāng jīnglǐ, xīnnián hǎo!
장 부장님, 새해 복 많이 받으세요!
B
您好,李总,新年快乐!好久不见,您最近还好吗?
Nín hǎo, lǐ zǒng, xīnnián kuàilè! hǎojiǔ bùjiàn, nín zuìjìn hái hǎo ma?
이 사장님, 새해 복 많이 받으세요! 오랜만이네요, 요즘 잘 지내셨어요?
A
我很好,谢谢!您呢?
Wǒ hěn hǎo, xièxie! nín ne?
네, 잘 지냈습니다! 부장님은요?
B
我也很好,感谢!这次年会规模很大,气氛很热烈!
Wǒ yě hěn hǎo, gǎnxiè! zhè cì niánhuì guīmó hěn dà, qìfēn hěn rèliè!
저도 잘 지냈습니다, 감사합니다! 올해 송년회는 규모가 크고 분위기가 정말 좋네요!
A
是的,公司发展得越来越好了。
Shì de, gōngsī fāzhǎn de yuè lái yuè hǎo le.
네, 회사가 점점 더 발전하고 있습니다.
B
是啊!祝愿公司来年再创辉煌!
Shì a! zhùyuàn gōngsī lái nián zàichuang huīhuáng!
그렇네요! 내년에도 더욱 번창하길 바랍니다!
A
谢谢,也祝您新年快乐,万事如意!
Xièxie, yě zhù nín xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!
감사합니다. 부장님도 새해 복 많이 받으세요!
B
谢谢您!
Xièxie nín!
감사합니다!