公司年会

A

您好，张经理，新年好！

Nín hǎo, zhāng jīnglǐ, xīnnián hǎo!

Guten Tag, Herr Zhang, ein gutes neues Jahr!

B

您好，李总，新年快乐！好久不见，您最近还好吗？

Nín hǎo, lǐ zǒng, xīnnián kuàilè! hǎojiǔ bùjiàn, nín zuìjìn hái hǎo ma?

Guten Tag, Herr Li, frohes neues Jahr! Lange nicht gesehen, wie geht es Ihnen in letzter Zeit?

A

我很好，谢谢！您呢？

Wǒ hěn hǎo, xièxie! nín ne?

Mir geht es gut, danke! Und Ihnen?

B

我也很好，感谢！这次年会规模很大，气氛很热烈！

Wǒ yě hěn hǎo, gǎnxiè! zhè cì niánhuì guīmó hěn dà, qìfēn hěn rèliè!

Mir geht es auch gut, danke schön! Die diesjährige Firmenfeier ist sehr groß und die Stimmung ist sehr lebhaft!

A

是的，公司发展得越来越好了。

Shì de, gōngsī fāzhǎn de yuè lái yuè hǎo le.

Ja, das Unternehmen entwickelt sich immer besser.

B

是啊！祝愿公司来年再创辉煌！

Shì a! zhùyuàn gōngsī lái nián zàichuang huīhuáng!

Ja! Ich wünsche dem Unternehmen im nächsten Jahr noch größere Erfolge!

A

谢谢，也祝您新年快乐，万事如意！

Xièxie, yě zhù nín xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!

Danke, ich wünsche Ihnen auch ein frohes neues Jahr und alles Gute!

B

谢谢您！

Xièxie nín!

Vielen Dank!