公司年会

A

您好，张经理，新年好！

Nín hǎo, zhāng jīnglǐ, xīnnián hǎo!

Здравствуйте, менеджер Чжан, с Новым годом!

B

您好，李总，新年快乐！好久不见，您最近还好吗？

Nín hǎo, lǐ zǒng, xīnnián kuàilè! hǎojiǔ bùjiàn, nín zuìjìn hái hǎo ma?

Здравствуйте, господин Ли, с Новым годом! Давно не виделись, как ваши дела в последнее время?

A

我很好，谢谢！您呢？

Wǒ hěn hǎo, xièxie! nín ne?

У меня всё хорошо, спасибо! А у вас?

B

我也很好，感谢！这次年会规模很大，气氛很热烈！

Wǒ yě hěn hǎo, gǎnxiè! zhè cì niánhuì guīmó hěn dà, qìfēn hěn rèliè!

У меня тоже всё хорошо, спасибо! В этом году ежегодная встреча прошла в очень большом масштабе, и атмосфера была очень тёплой!

A

是的，公司发展得越来越好了。

Shì de, gōngsī fāzhǎn de yuè lái yuè hǎo le.

Да, компания развивается всё лучше и лучше.

B

是啊！祝愿公司来年再创辉煌！

Shì a! zhùyuàn gōngsī lái nián zàichuang huīhuáng!

Да! Желаю компании ещё больших успехов в следующем году!

A

谢谢，也祝您新年快乐，万事如意！

Xièxie, yě zhù nín xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!

Спасибо, и вам с Новым годом и всего наилучшего!

B

谢谢您！

Xièxie nín!

Спасибо!