Dialogue
公司年会
Cena aziendale annuale
gōngsī niánhuì
Dialogue 1
A
您好,张经理,新年好!
Nín hǎo, zhāng jīnglǐ, xīnnián hǎo!
Salve, signor Zhang, felice anno nuovo!
B
您好,李总,新年快乐!好久不见,您最近还好吗?
Nín hǎo, lǐ zǒng, xīnnián kuàilè! hǎojiǔ bùjiàn, nín zuìjìn hái hǎo ma?
Salve, signor Li, felice anno nuovo! Tempo fa non ci vediamo, come sta ultimamente?
A
我很好,谢谢!您呢?
Wǒ hěn hǎo, xièxie! nín ne?
Sto bene, grazie! E lei?
B
我也很好,感谢!这次年会规模很大,气氛很热烈!
Wǒ yě hěn hǎo, gǎnxiè! zhè cì niánhuì guīmó hěn dà, qìfēn hěn rèliè!
Anche io sto bene, grazie! La riunione annuale di quest'anno è stata su larga scala, e l'atmosfera era molto calorosa!
A
是的,公司发展得越来越好了。
Shì de, gōngsī fāzhǎn de yuè lái yuè hǎo le.
Sì, l'azienda si sta sviluppando sempre meglio.
B
是啊!祝愿公司来年再创辉煌!
Shì a! zhùyuàn gōngsī lái nián zàichuang huīhuáng!
Sì! Auguro all'azienda un successo ancora maggiore l'anno prossimo!
A
谢谢,也祝您新年快乐,万事如意!
Xièxie, yě zhù nín xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!
Grazie, e buon anno e tutto il meglio anche a lei!
B
谢谢您!
Xièxie nín!
Grazie!