公司年会

A

您好，张经理，新年好！

Nín hǎo, zhāng jīnglǐ, xīnnián hǎo!

Bonjour, Monsieur Zhang, bonne année !

B

您好，李总，新年快乐！好久不见，您最近还好吗？

Nín hǎo, lǐ zǒng, xīnnián kuàilè! hǎojiǔ bùjiàn, nín zuìjìn hái hǎo ma?

Bonjour, Monsieur Li, bonne année ! Longtemps que je ne vous ai vu, comment allez-vous ces derniers temps ?

A

我很好，谢谢！您呢？

Wǒ hěn hǎo, xièxie! nín ne?

Je vais bien, merci ! Et vous ?

B

我也很好，感谢！这次年会规模很大，气氛很热烈！

Wǒ yě hěn hǎo, gǎnxiè! zhè cì niánhuì guīmó hěn dà, qìfēn hěn rèliè!

Je vais bien aussi, merci ! La réunion annuelle de cette année est grande et l'ambiance est si chaleureuse !

A

是的，公司发展得越来越好了。

Shì de, gōngsī fāzhǎn de yuè lái yuè hǎo le.

Oui, l'entreprise se développe de mieux en mieux.

B

是啊！祝愿公司来年再创辉煌！

Shì a! zhùyuàn gōngsī lái nián zàichuang huīhuáng!

Oui ! Je souhaite à l'entreprise un succès encore plus grand pour l'année prochaine !

A

谢谢，也祝您新年快乐，万事如意！

Xièxie, yě zhù nín xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!

Merci, et bonne année et meilleurs vœux à vous aussi !

B

谢谢您！

Xièxie nín!

Merci !