实习结束 인턴십 종료
대화
대화 1
中文
小王：李老师，实习结束啦，谢谢您这几个月的指导！
李老师：小王，实习表现很好，进步很大，以后继续努力！
小王：我会的，有机会再来拜访您！
李老师：好的，欢迎随时联系。
小王：再见！
李老师：再见！
拼音
Korean
샤오왕: 리 선생님, 인턴십이 끝났습니다! 지난 몇 달 동안 지도해주셔서 감사합니다!
리 선생님: 샤오왕, 인턴십 기간 동안 아주 잘 해냈고, 많은 발전을 이루었어요. 앞으로도 계속 노력하세요!
샤오왕: 네, 기회가 되면 다시 찾아뵙겠습니다!
리 선생님: 네, 언제든지 연락주세요.
샤오왕: 안녕히 계세요!
리 선생님: 안녕히 계세요!
대화 2
中文
小王：李老师，实习结束啦，谢谢您这几个月的指导！
李老师：小王，实习表现很好，进步很大，以后继续努力！
小王：我会的，有机会再来拜访您！
李老师：好的，欢迎随时联系。
小王：再见！
李老师：再见！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
实习结束
인턴십 종료
문화 배경
中文
在中国，实习结束通常会表达感谢和对未来的展望。
拼音
Korean
중국에서는 인턴십이 끝나면 감사와 미래에 대한 전망을 표현하는 것이 일반적입니다.
인턴십 후에 지도교수에게 감사를 표하는 것은 일반적입니다.
“안녕히 계세요”는 일반적인 정중한 작별 인사입니다.
고급 표현
中文
这段时间的实习让我受益匪浅，我学到了很多宝贵的经验。
感谢您在实习期间给予我的指导和帮助，我将继续努力提升自己。
这次实习经历对我未来的职业发展至关重要。
拼音
Korean
이 인턴십은 저에게 큰 도움이 되었고, 귀중한 경험을 많이 얻었습니다.
인턴십 기간 동안 지도와 도움을 주셔서 감사합니다. 앞으로도 계속해서 자기 계발에 힘쓰겠습니다.
이번 인턴십 경험은 저의 미래 직업 발전에 매우 중요합니다.
문화적 금기
中文
避免在正式场合过于随意，要注意称呼和语气的礼貌。
拼音
biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé guòyú suíyì, yào zhùyì chēnghu yǔ qì de lǐmào
Korean
공식적인 자리에서는 너무 비공식적인 태도를 취하지 않도록 주의해야 합니다. 공손한 호칭과 어조에 신경 써야 합니다.사용 키 포인트
中文
根据与对方的熟悉程度选择合适的表达方式，例如，对长辈或领导应使用更正式的语言。
拼音
Korean
상대방과의 친밀도에 따라 적절한 표현을 선택해야 합니다. 예를 들어, 어른이나 상사에게는 더욱 정중한 표현을 사용해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的表达方式，例如正式和非正式场合的表达差异。
可以和朋友或家人模拟练习对话。
注意观察中国人在类似场景下的表达习惯。
拼音
Korean
정식 자리와 비공식 자리의 표현 차이 등 다양한 상황에서의 표현 방식을 연습해 보세요.
친구나 가족과 함께 대화 연습을 해 볼 수 있습니다.
비슷한 상황에서 중국 사람들이 어떻게 표현하는지 관찰해 보세요.