Dialogue
店铺回头客
가게 단골손님
diànpù huítóukè
Dialogue 1
老板,您好!我又来了。上次买的茶叶很好喝,这次想再买一些。
lǎobǎn, nínhǎo! wǒ yòu lái le. shàngcì mǎi de chá yè hěn hǎohē, zhè cì xiǎng zài mǎi yīxiē.
사장님, 안녕하세요! 다시 왔습니다. 지난번에 샀던 차가 너무 맛있어서, 이번에도 사고 싶어요.
Dialogue 2
这次茶叶的价格和上次一样吗?
zhè cì chá yè de jiàgé hé shàngcì yīyàng ma?
이번 차 가격은 지난번과 같나요?
Dialogue 3
嗯,这次的茶叶是新到的,品质更好一些,所以价格稍微贵一点,每斤150元。
èng, zhè cì de chá yè shì xīn dào de, pǐnzhì gèng hǎo yīxiē, suǒyǐ jiàgé shāowēi guì yīdiǎn, měi jīn 150 yuán.
네, 이번 차는 새로 들어온 거고 품질이 더 좋아서 가격이 조금 더 비싸요. 1킬로그램에 150위안입니다.
Dialogue 4
这样啊,能不能便宜一点呢?上次好像才120元一斤。
zhèyàng a, néng bùnéng piányi yīdiǎn ne? shàngcì hǎoxiàng cái 120 yuán yī jīn.
그렇군요. 조금 깎아주실 수 있나요? 지난번에는 1킬로그램에 120위안이었던 것 같은데요.
Dialogue 5
老顾客了,给你算130元一斤吧!
lǎo gùkè le, gěi nǐ suàn 130 yuán yī jīn ba!
단골손님이시니까 1킬로그램에 130위안으로 해드릴게요!