Dialogue
店铺回头客
Clientes frequentes em uma loja
diànpù huítóukè
Dialogue 1
老板，您好！我又来了。上次买的茶叶很好喝，这次想再买一些。
lǎobǎn, nínhǎo! wǒ yòu lái le. shàngcì mǎi de chá yè hěn hǎohē, zhè cì xiǎng zài mǎi yīxiē.
Olá, chefe! Estou de volta. O chá que comprei da última vez estava delicioso, gostaria de comprar mais.
Dialogue 2
这次茶叶的价格和上次一样吗？
zhè cì chá yè de jiàgé hé shàngcì yīyàng ma?
O preço do chá é o mesmo da última vez?
Dialogue 3
嗯，这次的茶叶是新到的，品质更好一些，所以价格稍微贵一点，每斤150元。
èng, zhè cì de chá yè shì xīn dào de, pǐnzhì gèng hǎo yīxiē, suǒyǐ jiàgé shāowēi guì yīdiǎn, měi jīn 150 yuán.
Sim, este lote de chá é novo e de melhor qualidade, então o preço é um pouco mais alto, 150 yuans por quilograma.
Dialogue 4
这样啊，能不能便宜一点呢？上次好像才120元一斤。
zhèyàng a, néng bùnéng piányi yīdiǎn ne? shàngcì hǎoxiàng cái 120 yuán yī jīn.
Entendo. Você poderia me dar um desconto? Da última vez, era 120 yuans por quilograma.
Dialogue 5
老顾客了，给你算130元一斤吧！
lǎo gùkè le, gěi nǐ suàn 130 yuán yī jīn ba!
Como cliente frequente, vou lhe dar um preço de 130 yuans por quilograma!