Dialogue
意见反馈
피드백
Yìjiàn fǎnkuì
Dialogue 1
顾客
您好,我想就贵公司新推出的产品提一些意见。
Nínhǎo, wǒ xiǎng jiù guì gōngsī xīn tuī chū de chǎnpǐn tí yīxiē yìjiàn.
안녕하세요. 새로 출시된 제품에 대한 의견을 몇 가지 말씀드리고 싶습니다.
员工
您好,请问有什么意见或建议呢?
Nínhǎo, qǐngwèn yǒu shénme yìjiàn huò jiànyì ne?
안녕하세요. 어떤 의견이나 제안이 있으신가요?
顾客
我觉得产品包装设计不够吸引人,可以考虑改进。
Wǒ juéde chǎnpǐn bāozhuāng shèjì bùgòu xīyǐnrén, kěyǐ kǎolǜ gǎijìn.
제품 포장 디자인이 매력적이지 않다고 생각합니다. 개선의 여지가 있다고 생각합니다.
员工
感谢您的宝贵意见,我们会认真考虑改进包装设计,以提升产品吸引力。
Gǎnxiè nín de bǎoguì yìjiàn, wǒmen huì rènzhēn kǎolǜ gǎijìn bāozhuāng shèjì, yǐ tíshēng chǎnpǐn xīyǐnlì.
귀중한 의견 감사합니다. 제품의 매력을 높이기 위해 포장 디자인 개선을 검토하겠습니다.
顾客
另外,产品说明书有些地方不够清晰,希望能改进。
Lìngwài, chǎnpǐn shuōmíngshū yǒuxiē dìfāng bùgòu qīngxī, xīwàng néng gǎijìn.
그리고 제품 설명서가 일부 이해하기 어려운 부분이 있습니다. 개선해 주시면 감사하겠습니다.
员工
好的,我们会改进产品说明书,让其更清晰易懂。
Hǎode, wǒmen huì gǎijìn chǎnpǐn shuōmíngshū, ràng qí gèng qīngxī yìdǒng.
알겠습니다. 설명서를 더 이해하기 쉽도록 개선하겠습니다.
顾客
谢谢你们的认真对待,希望贵公司越办越好。
Xièxiè nǐmen de rènzhēn duìdài, xīwàng guì gōngsī yuè bàn yuè hǎo.
진지하게 대응해 주셔서 감사합니다. 회사의 더욱 큰 발전을 기원합니다.
员工
谢谢您的反馈和支持!
Xièxiè nín de fǎnkuì hé zhīchí!
의견과 성원에 감사드립니다!