Dialogue
意见反馈
Phản hồi
Yìjiàn fǎnkuì
Dialogue 1
顾客
您好,我想就贵公司新推出的产品提一些意见。
Nínhǎo, wǒ xiǎng jiù guì gōngsī xīn tuī chū de chǎnpǐn tí yīxiē yìjiàn.
Xin chào, tôi muốn đưa ra một vài ý kiến về sản phẩm mới ra mắt của công ty bạn.
员工
您好,请问有什么意见或建议呢?
Nínhǎo, qǐngwèn yǒu shénme yìjiàn huò jiànyì ne?
Xin chào, bạn có ý kiến hay đề xuất gì không?
顾客
我觉得产品包装设计不够吸引人,可以考虑改进。
Wǒ juéde chǎnpǐn bāozhuāng shèjì bùgòu xīyǐnrén, kěyǐ kǎolǜ gǎijìn.
Tôi nghĩ thiết kế bao bì sản phẩm không đủ hấp dẫn, có thể xem xét cải thiện.
员工
感谢您的宝贵意见,我们会认真考虑改进包装设计,以提升产品吸引力。
Gǎnxiè nín de bǎoguì yìjiàn, wǒmen huì rènzhēn kǎolǜ gǎijìn bāozhuāng shèjì, yǐ tíshēng chǎnpǐn xīyǐnlì.
Cảm ơn ý kiến quý báu của bạn, chúng tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng việc cải thiện thiết kế bao bì để tăng sức hấp dẫn của sản phẩm.
顾客
另外,产品说明书有些地方不够清晰,希望能改进。
Lìngwài, chǎnpǐn shuōmíngshū yǒuxiē dìfāng bùgòu qīngxī, xīwàng néng gǎijìn.
Ngoài ra, một số phần trong hướng dẫn sử dụng sản phẩm không đủ rõ ràng, hy vọng có thể cải thiện.
员工
好的,我们会改进产品说明书,让其更清晰易懂。
Hǎode, wǒmen huì gǎijìn chǎnpǐn shuōmíngshū, ràng qí gèng qīngxī yìdǒng.
Được rồi, chúng tôi sẽ cải thiện hướng dẫn sử dụng sản phẩm để rõ ràng và dễ hiểu hơn.
顾客
谢谢你们的认真对待,希望贵公司越办越好。
Xièxiè nǐmen de rènzhēn duìdài, xīwàng guì gōngsī yuè bàn yuè hǎo.
Cảm ơn sự quan tâm của các bạn, hi vọng công ty bạn ngày càng phát triển tốt hơn.
员工
谢谢您的反馈和支持!
Xièxiè nín de fǎnkuì hé zhīchí!
Cảm ơn phản hồi và sự ủng hộ của bạn!