Dialogue
意见反馈
Feedback
Yìjiàn fǎnkuì
Dialogue 1
顾客
您好,我想就贵公司新推出的产品提一些意见。
Nínhǎo, wǒ xiǎng jiù guì gōngsī xīn tuī chū de chǎnpǐn tí yīxiē yìjiàn.
Kumusta po, gusto ko pong magbigay ng feedback sa bagong inilunsad na produkto ng inyong kompanya.
员工
您好,请问有什么意见或建议呢?
Nínhǎo, qǐngwèn yǒu shénme yìjiàn huò jiànyì ne?
Kumusta po, ano po ang inyong feedback o mga mungkahi?
顾客
我觉得产品包装设计不够吸引人,可以考虑改进。
Wǒ juéde chǎnpǐn bāozhuāng shèjì bùgòu xīyǐnrén, kěyǐ kǎolǜ gǎijìn.
Sa tingin ko po, hindi sapat na kaakit-akit ang disenyo ng packaging ng produkto. Maaaring pag-isipan ang pagpapabuti nito.
员工
感谢您的宝贵意见,我们会认真考虑改进包装设计,以提升产品吸引力。
Gǎnxiè nín de bǎoguì yìjiàn, wǒmen huì rènzhēn kǎolǜ gǎijìn bāozhuāng shèjì, yǐ tíshēng chǎnpǐn xīyǐnlì.
Maraming salamat po sa inyong mahalagang feedback. Maingat po naming pag-aaralan ang pagpapabuti ng disenyo ng packaging upang mapataas ang appeal ng produkto.
顾客
另外,产品说明书有些地方不够清晰,希望能改进。
Lìngwài, chǎnpǐn shuōmíngshū yǒuxiē dìfāng bùgòu qīngxī, xīwàng néng gǎijìn.
Bukod pa riyan, ang ilang bahagi ng instruction manual ng produkto ay hindi gaanong malinaw. Sana po ay mapabuti ito.
员工
好的,我们会改进产品说明书,让其更清晰易懂。
Hǎode, wǒmen huì gǎijìn chǎnpǐn shuōmíngshū, ràng qí gèng qīngxī yìdǒng.
Siyempre po, aming rerebisahin ang instruction manual ng produkto upang maging mas malinaw at mas madaling maunawaan.
顾客
谢谢你们的认真对待,希望贵公司越办越好。
Xièxiè nǐmen de rènzhēn duìdài, xīwàng guì gōngsī yuè bàn yuè hǎo.
Salamat po sa inyong pagiging seryoso. Sana po ay umunlad pa ang inyong kompanya.
员工
谢谢您的反馈和支持!
Xièxiè nín de fǎnkuì hé zhīchí!
Salamat po sa inyong feedback at suporta!