拜访长辈

小明

爷爷奶奶好！

yeye nainai hao！

할아버지 할머니 안녕하세요!

奶奶

哎哟，小明来了！快进来坐，今天怎么有空来看我们？

aiyo，xiaoming lai le！kuai jinlai zuo，jintian zenme you kong lai kan women？

아이고, 샤오밍이 왔네! 어서 들어와 앉아. 오늘은 어쩐 일로 우리를 보러 왔니?

小明

奶奶，爷爷，最近学习不忙，所以就来看看你们，顺便给你们带了点水果。

nainai，yeye，zuijin xuexi bu mang，suoyi jiu lai kan kan nimen，shunbian gei nimen daile dian shuiguo。

할머니, 할아버지, 요즘 공부가 바쁘지 않아서, 잠깐 인사드리러 왔어요. 그리고 과일도 조금 가져왔어요.

爷爷

哎，你这孩子，有心了！快放下，我们家什么都不缺，就缺你来看我们。

ai，ni zhe haizi，you xin le！kuai fangxia，women jia shenme dou bu que，jiu que ni lai kan women。

아이고, 착한 아이구나! 내려놓아라. 우리 집에는 아무것도 부족한 게 없단다. 네가 와 주는 것만 부족했지.

小明

爷爷，您太客气了！奶奶，您最近身体还好吗？

yeye，nin tai keqi le！nainai，nin zuijin shenti hai hao ma？

할아버지, 너무 친절하시네요! 할머니, 요즘 건강은 어떠세요?

奶奶

好着呢！就是年纪大了，腿脚不太方便。

hao zhene！jiushi nianji da le，tui jiao bu tai fangbian。

잘 지내고 있어! 그냥 나이가 들어서 다리가 조금 불편할 뿐이야.

小明

您要注意休息，别太劳累了。

nin yao zhuyi xiuxi，bie tai laolei le。

쉬는 것도 잊지 말고, 너무 무리하지 마세요.

奶奶

好，好，我们知道了。小明，你吃水果，我们也陪你一起坐坐。

hao，hao，women zhidao le。xiaoming，ni chi shuiguo，women ye pei ni yiqi zuo zuo。

알았다, 알았다. 샤오밍아, 과일 먹어라. 우리도 너랑 같이 잠깐 앉아서 이야기하자.

小明

好！

hao！

네!

（几小时后）

（ji ge xiaoshi hou）

(몇 시간 후)

小明

爷爷奶奶，时间不早了，我先回去了，下次再来看你们。

yeye nainai，shijian bu zao le，wo xian hui qu le，xiaciai zai lai kan nimen。

할아버지 할머니, 늦었으니까 이만 가 볼게요. 다음에 또 찾아뵐게요.

爷爷

好，好，路上小心，下次再来啊！

hao，hao，lùshang xiaoxin，xiaciai zai lai a！

그래, 그래. 조심해서 가고, 다음에 또 와라!

奶奶

记得常来看看我们啊！

jide chang lai kan kan women a！

자주 놀러 와!

小明

知道了，再见！

zhidao le，zaijian！

알겠습니다, 안녕히 계세요!

爷爷奶奶

再见！

zaijian！

안녕!