收藏品

顾客

老板，这件瓷器多少钱？

Lǎobǎn, zhè jiàn cíqì duōshao qián?

이 도자기는 얼마입니까?

老板

这位先生，这是清代的官窑瓷器，非常珍贵，标价8万元。

Zhè wèi xiānsheng, zhè shì qīng dài de guānyáo cíqì, fēicháng zhēnguì, biāojià 8 wàn yuán.

손님, 이것은 청나라 관요 도자기로 매우 귀중한 것입니다. 가격은 8만 위안입니다.

顾客

8万元？有点贵吧，能不能便宜点？

8 wàn yuán? Yǒudiǎn guì ba, néng bùnéng piányí diǎn?

8만 위안이요? 좀 비싼데요. 할인해 줄 수 있나요?

老板

先生您真是行家，这件瓷器品相极佳，工艺精湛，8万元已经是最低价了。

Xiānsheng nín zhēnshi héngjiā, zhè jiàn cíqì pǐnxìng jí jiā, gōngyì jīngzhàn, 8 wàn yuán yǐjīng shì zuìdī jià le.

손님은 전문가시군요. 이 도자기는 상태가 매우 좋고, 솜씨도 뛰어나서 8만 위안이 최저 가격입니다.

顾客

这样啊，那能不能7万元？

Zhèyàng a, nà néng bùnéng 7 wàn yuán?

그렇군요. 7만 위안에는 어떻습니까?

老板

7万5千，不能再低了，这已经是我的底线了。

7 wàn 5 qiān, bù néng zài dī le, zhè yǐjīng shì wǒ de dǐxiàn le.

7만 5천 위안이 한계입니다. 더 이상 내릴 수 없습니다.

顾客

好吧，成交！

Hǎo ba, chéngjiāo!

알겠습니다. 그렇게 하죠!