特殊要求 특별 요청
대화
대화 1
中文
房东：您好，请问有什么特殊需求吗？
房客：您好，我想请问一下，房间里是否有提供可以烧水的电热水壶？
房东：有的，房间里配备了电热水壶，您放心使用。
房客：太好了！另外，请问附近是否有超市或者菜市场，方便买些东西？
房东：附近步行五分钟就有一个小型超市，再远一点有个菜市场，我可以给您指路。
房客：非常感谢！最后，我想问一下，您家提供无线网络吗？网速怎么样？
房东：当然提供，无线网络覆盖整个房子，网速很快，您到时候可以测试一下。
拼音
Korean
집주인: 안녕하세요, 특별히 요청하실 사항이 있으신가요?
손님: 안녕하세요, 방에 전기 주전자가 있는지 여쭤보고 싶습니다.
집주인: 네, 방에 전기 주전자가 있으니 마음껏 사용하셔도 됩니다.
손님: 좋네요! 그리고 근처에 마트나 시장이 있나요? 쇼핑하기에 편리할 것 같아서요.
집주인: 도보 5분 거리에 작은 마트가 있고, 조금 더 가면 시장도 있습니다. 길 안내해 드릴 수 있습니다.
손님: 정말 감사합니다! 마지막으로 와이파이가 있나요? 속도는 어떤가요?
집주인: 네, 당연히 있습니다. 와이파이는 집 전체를 커버하고 속도도 매우 빠릅니다. 도착하시면 테스트해 보세요.
자주 사용하는 표현
请问您有什么特殊的要求吗？
특별히 요청하실 사항이 있으신가요?
我想请问一下……
～에 대해 여쭤보고 싶습니다.
附近是否有……
근처에 ～이 있나요?
문화 배경
中文
在中国，询问特殊需求是很常见的，体现了对客人的尊重和细致服务。
拼音
Korean
중국을 포함한 많은 문화권에서는 특별한 요청 사항을 묻는 것은 고객에 대한 배려와 정중한 서비스를 보여주는 것입니다. 직접적이고 정중한 커뮤니케이션이 중요합니다.
고급 표현
中文
请问您还有什么其他方面的需求吗？
您对住宿环境还有什么其他的期望吗？
拼音
Korean
다른 필요한 사항이 있으신가요?
숙박 환경에 대해 다른 기대 사항이 있으신가요?
문화적 금기
中文
避免直接询问客人的隐私问题，例如收入、职业等。
拼音
bi mian zhi jie xun wen ke ren de yin si wen ti，li ru shou ru，zhi ye deng。
Korean
소득이나 직업 등 손님의 개인 정보에 대해 직접 질문하는 것을 피하십시오.사용 키 포인트
中文
根据客人的年龄和身份，调整语言和表达方式，例如对老年人要更加耐心和细致。
拼音
Korean
손님의 나이와 신분에 맞춰 말투와 표현 방식을 조절하세요. 예를 들어, 어르신께는 더욱 친절하고 자세하게 설명해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同类型的对话场景，例如预订、入住、退房等。
与朋友或家人进行角色扮演，提高口语表达能力。
拼音
Korean
예약, 체크인, 체크아웃 등 다양한 대화 시나리오를 연습하세요.
친구나 가족과 역할극을 통해 구어 표현 능력을 향상시키세요.