Dialogue
盲道指引
점자블록 유도
Mángdào zhǐyǐn
Dialogue 1
A
请问,这个盲道怎么走?
qing wen,zhe ge mang dao zen me zou?
실례합니다. 이 점자블록 길은 어떻게 가면 되나요?
B
您好,请您沿着这条盲道一直往前走,前面就是公交站了。
nin hao,qing nin yan zhe zhe tiao mang dao yi zhi wang qian zou,qian mian jiu shi gong jiao zhan le。
안녕하세요. 이 점자블록 길을 따라 똑바로 가시면 됩니다. 앞에 버스 정류장이 있어요.
C
谢谢!
xie xie!
감사합니다!
B
不客气,请慢走。
bu ke qi,qing man zou。
천만에요. 좋은 하루 보내세요.
A
您知道去人民广场怎么走吗?
nin zhi dao qu ren min guang chang zen me zou ma?
인민광장 가는 길을 알려주시겠어요?
B
您继续沿着盲道走,走到下一个路口右转,就能看到通往人民广场的路标了。
nin ji xu yan zhe mang dao zou,zou dao xia yi ge lu kou you zhuan,jiu neng kan dao tong wang ren min guang chang de lu biao le。
점자블록 길을 따라 계속 가다가 다음 교차로에서 오른쪽으로 돌면 인민광장으로 가는 표지판이 보일 거예요.
C
好的,谢谢您!
hao de,xie xie nin!
알겠습니다. 정말 감사합니다!
B
不客气,祝您旅途愉快!
bu ke qi,zhu nin lü tu yu kuai!
천만에요. 즐거운 여행 되세요!
Dialogue 2
A
你好,请问这条盲道通往哪里?
nin hao,qing wen zhe tiao mang dao tong wang na li?
안녕하세요. 이 점자블록 길은 어디로 이어지나요?
B
您好,这条盲道通往地铁站,大约需要走五分钟。
nin hao,zhe tiao mang dao tong wang di tie zhan,da yue xu yao zou wu fen zhong。
안녕하세요. 이 점자블록 길은 지하철역으로 이어지며, 약 5분 정도 걸립니다.
C
谢谢!
xie xie!
감사합니다!
B
不客气。
bu ke qi。
천만에요.
A
请问,沿途有什么需要注意的吗?
qing wen,yan tu you shen me xu yao zhu yi de ma?
가는 길에 주의해야 할 점이 있나요?
B
请注意观察路面情况,小心车辆和行人。
qing zhu yi guan cha lu mian qing kuang,xiao xin che liang he xing ren。
도로 상태에 유의하시고, 차량과 보행자 조심하세요.
C
好的,谢谢你的提醒!
hao de,xie xie ni de ti xing!
알겠습니다. 알려주셔서 감사합니다!