Dialogue
要求换餐具
식기 교체 요청
yāoqiú huàn cānjù
Dialogue 1
服务员
您好,请问有什么需要帮助的吗?
nin hao,qingwen you shenme xuyao bangzhu de ma?
안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
顾客
你好,我想换个筷子,这个有点脏。
ni hao,wo xiang huan ge kuai zi,zhe ge youdian zang。
안녕하세요, 젓가락을 바꿔주시면 안 될까요? 이 젓가락이 조금 더럽네요.
服务员
好的,先生/女士,我马上给您换一副新的。
hao de,xiansheng/nvshi,wo mashang gei nin huan yifu xin de。
네, 손님, 깨끗한 새 젓가락을 바로 가져다 드리겠습니다.
顾客
谢谢。
xie xie。
감사합니다.
服务员
不客气。还需要其他服务吗?
bu keqi。hai xuyao qita fuwu ma?
천만에요. 다른 도움이 필요하신가요?
Dialogue 2
顾客
服务员,我的碗有点裂了,可以换一个吗?
fuwuyuan,wo de wan youdian lie le,keyi huan yige ma?
실례합니다, 종업원님, 제 그릇이 조금 금이 갔는데, 바꿔주시겠어요?
服务员
好的,先生/女士,我这就给您换一个。
hao de,xiansheng/nvshi,wo zhe jiu gei nin huan yige。
네, 손님, 바로 새 그릇으로 바꿔드리겠습니다.
顾客
谢谢。
xie xie。
감사합니다.
服务员
不客气。
bu keqi。
천만에요.
顾客
还需要汤勺。
hai xuyao tang shao。
그리고 수저도 하나 더 주세요.
服务员
好的,马上给您送来。
hao de,mashang gei nin song lai。
네, 바로 가져다 드리겠습니다.