询问最低价

顾客

老板，这个包最低价多少？

Lǎobǎn，zhège bāo zuìdījià duōshao？

사장님, 이 가방 최저가는 얼마입니까?

老板

这位小姐，这款包进价就很高了，这个价格已经很优惠了。

Zhèwèi xiǎojiě，zhè kuǎn bāo jìnjià jiù hěn gāo le，zhège jiàgé yǐjīng hěn yōuhuì le。

아가씨, 이 가방은 원가가 높아요. 이 가격이 이미 아주 저렴한 가격입니다.

顾客

能不能再便宜一点？我看别家卖的都比你便宜。

Néng bùnéng zài piányi yīdiǎn？Wǒ kàn bié jiā mài de dōu bǐ nǐ piányi。

더 깎아주실 수 있나요? 다른 가게보다 비싼 것 같아요.

老板

哎，这位小姐，您看这质量，这做工，我这可是真皮的，您再看看别家的，都是PU的，能一样吗？

Ai，zhèwèi xiǎojiě，nín kàn zhè zhìliàng，zhè zuògōng，wǒ zhè kěshì zhēnpí de，nín zài kàn kàn bié jiā de，dōu shì PU de，néng yīyàng ma？

아가씨, 이 품질과 장인정신을 보세요. 제 가방은 진짜 가죽이고, 다른 가게는 PU 가죽이에요. 비교가 되나요?

顾客

好吧，那能不能便宜个50块钱？

Hǎoba，nà néng piányi ge 50 kuàiqián？

그래요, 그럼 5천 원만 깎아주시면 안 될까요?

老板

50块？这实在是不太好意思啊，这样吧，看您这么喜欢，我再让利20块，怎么样？

50 kuài？Zhè shízài shì bù tài hǎoyìsi a，zhèyàng ba，kàn nín zhème xǐhuan，wǒ zài rànglì 20 kuài，zěnmeyàng？

5천 원요? 그건 좀 어렵네요. 그래도 아가씨가 마음에 들어하시니까 2천 원 더 깎아드릴게요. 어때요?

顾客

那好吧，就20块吧。谢谢老板。

Nà hǎoba，jiù 20 kuài ba。Xièxie lǎobǎn。

그럼 2천 원에 하죠. 감사합니다, 사장님.