说明婚礼称谓

A

请问新郎新娘的父母分别叫什么？

qingwen xinlang xinniang de fumu fenbie jiao shenme？

신랑 신부 부모님 성함이 어떻게 되세요?

B

新郎的父母是张先生和李女士，新娘的父母是王先生和赵女士。

xinlang de fumu shi zhang xiensheng he li nüshi，xinniang de fumu shi wang xiensheng he zhao nüshi。

신랑 부모님은 장씨와 이씨이고, 신부 부모님은 왕씨와 조씨입니다.

A

那他们的兄弟姐妹呢？

na tamen de xiongdi jiemei ne？

형제자매는 있으세요?

B

新郎有一个姐姐，新娘有一个哥哥。

xinlang you yige jiejie，xinniang you yige gege。

신랑에게는 누나가 한 명 있고, 신부에게는 오빠가 한 명 있습니다.

A

婚礼上称呼他们应该怎么称呼比较合适？

hunyili shang chenghu tamen yinggai zenme chenghu biao jiao héshì？

결혼식에서 어떻게 부르는 게 적절할까요?

B

通常称呼新郎的姐姐为‘张小姐’，新娘的哥哥为‘王先生’。如果是比较亲近的关系，也可以直接称呼名字。

tongchang chenghu xinlang de jiejie wei ‘zhang xiaoxiao’，xinniang de gege wei ‘wang xiensheng’ 。ruguo shi biao jiao qinqin de guanxi，ye keyi zhijie chenghu mingzi。

보통 신랑 누나는 ‘장씨’라고, 신부 오빠는 ‘왕씨’라고 부릅니다. 친한 사이라면 이름으로 불러도 괜찮습니다.

A

明白了，谢谢！

mingbaile，xiexie！

알겠습니다, 감사합니다!