间接表达

老王

李先生，您最近身体怎么样？

Lǐ xiānsheng, nín zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng?

이 씨, 최근에 어떻게 지내세요?

李先生

托您的福，还算不错。

Tuō nín de fú, hái suàn bùcuò.

덕분에 잘 지내고 있습니다.

老王

听说您家孩子要出国留学了，真是可喜可贺啊！

Tīngshuō nín jiā háizi yào chūguó liúxué le, zhēnshi kěxǐ kěhè a!

자녀분이 유학 간다고 들었는데, 정말 축하드립니다!

李先生

是的，谢谢您关心。

Shì de, xièxie nín guānxīn.

네, 감사합니다.

老王

留学费用不低吧？

Liúxué fèiyòng bù dī ba?

유학 비용이 만만치 않을 텐데요?

李先生

还好，家里有点积蓄，凑凑也就够了。

Hái hǎo, jiā lǐ yǒudiǎn jīxù, còucòu yě jiù gòu le.

괜찮습니다, 집에 조금 저축이 있어서 충분합니다.

老王

那真是太好了，祝您孩子学业有成！

Nà zhēnshi tài hǎo le, zhù nín háizi xuéyè yǒuchéng!

정말 다행이네요. 자녀분의 학업 성공을 기원합니다!