预设程序

A

妈妈，这个电饭煲的预设程序‘快煮’好用吗？

māma，zhège diànfàn bāo de yùshè chengxù ‘kuàizhǔ’ hǎoyòng ma？

엄마, 이 밥솥의 예약 프로그램 '빠른 조리' 기능이 좋아요?

B

好用啊，煮饭速度很快，适合我这种上班族。你试试看，用‘快煮’功能煮米饭，大概只要20分钟就搞定了。

hǎoyòng a，zhǔfàn sùdù hěn kuài，shìhé wǒ zhè zhǒng shàngbān zú。nǐ shìshì kàn，yòng ‘kuàizhǔ’ gōngnéng zhǔ mǐfàn，dàgài zhǐyào 20 fēnzhōng jiù gǎodingle。

좋아요! 밥이 빨리 익으니까 저처럼 바쁜 직장인에게 딱이에요. '빠른 조리' 기능으로 밥을 지어 보세요. 약 20분이면 끝나요.

C

哇，这么快！那‘煲汤’程序呢？好用吗？

wā，zhème kuài！nà ‘bāotāng’ chéngxù ne？hǎoyòng ma？

와, 정말 빨라요! 그럼 '수프' 프로그램은 어때요? 좋아요?

B

‘煲汤’程序也不错，可以设定时间，很方便，我经常用它来煲一些养生的汤。

‘bāotāng’ chéngxù yě bùcuò，kěyǐ shèdìng shíjiān，hěn fāngbiàn，wǒ jīngcháng yòng tā lái bāo yīxiē yǎngshēng de tāng。

'수프' 프로그램도 좋아요. 시간을 설정할 수 있어서 편리하고, 건강한 수프를 자주 만들어 먹어요.

A

太好了！那晚上我试试用‘快煮’功能煮米饭，明天早上再用‘煲汤’功能煲个排骨汤，这样就不用早上起来那么早准备早餐了。

tài hǎole！nà wǎnshàng wǒ shìshì yòng ‘kuàizhǔ’ gōngnéng zhǔ mǐfàn，míngtiān zǎoshang zài yòng ‘bāotāng’ gōngnéng bāo ge páigǔ tāng，zhèyàng jiù bù yòng zǎoshang qǐlái nàme zǎo zhǔnbèi zǎocān le。

정말 좋네요! 오늘 저녁에는 '빠른 조리' 기능으로 밥을 짓고, 내일 아침에는 '수프' 기능으로 갈비탕을 끓여 먹어야겠어요. 그럼 아침에 일찍 일어나지 않아도 되겠네요.

B

嗯，不错的主意！记得用完之后要及时清洗哦。

ēn，bùcuò de zhǔyi！jìde yòng wán zhīhòu yào jíshí qīngxǐ o。

네, 좋은 생각이에요! 다 사용하고 나서는 깨끗이 씻는 거 잊지 마세요.

C

好的，我会注意的！

hǎode，wǒ huì zhùyì de！

네, 알겠어요!

A

妈妈，这个电饭煲的预设程序‘快煮’好用吗？

B

好用啊，煮饭速度很快，适合我这种上班族。你试试看，用‘快煮’功能煮米饭，大概只要20分钟就搞定了。

C

哇，这么快！那‘煲汤’程序呢？好用吗？

B

‘煲汤’程序也不错，可以设定时间，很方便，我经常用它来煲一些养生的汤。

A

太好了！那晚上我试试用‘快煮’功能煮米饭，明天早上再用‘煲汤’功能煲个排骨汤，这样就不用早上起来那么早准备早餐了。

B

嗯，不错的主意！记得用完之后要及时清洗哦。

C

好的，我会注意的！