不劳而获 Keuntungan tanpa usaha
Explanation
不劳而获是指没有付出劳动，却想要获得好处，是一种不合理的思想和行为。
Keinginan untuk mendapat keuntungan tanpa usaha, ini adalah pemikiran dan tingkah laku yang tidak munasabah.
Origin Story
从前，在一个村庄里，住着一位名叫王富贵的人。他懒惰成性，整天好吃懒做，却总想着不劳而获。有一天，王富贵听说村里新来了一个财主，特别喜欢收藏古董。王富贵便打起了歪主意，心想：如果能从财主那里骗点古董，不就发财了吗？于是，他特意跑到财主的府邸，假装自己是一位古董专家，对财主说：“您家的古董，我一眼就能看出真假，而且我很乐意帮您鉴别。”财主听后，十分高兴，便把家里珍藏的古董都拿出来让王富贵鉴别。王富贵一边假装仔细地鉴别，一边偷偷地把那些珍贵的古董藏了起来。当财主发现自己的古董少了之后，王富贵却说：“您的古董都是假的，我不能帮您鉴别了。”财主无奈，只好作罢。王富贵就这样不劳而获，获得了大量的古董，最终发了大财。
Dahulu kala, di sebuah kampung, tinggal seorang lelaki bernama Wang Fugui. Dia sangat malas dan selalu bermimpi menjadi kaya tanpa bekerja. Suatu hari, Wang Fugui mendengar bahawa seorang lelaki kaya telah tiba di kampung itu, yang sangat gemar mengumpul barang antik. Wang Fugui mendapat idea: Jika dia boleh mencuri beberapa barang antik dari lelaki kaya itu, dia akan menjadi kaya! Jadi dia pergi ke rumah lelaki kaya itu dan berpura-pura menjadi pakar barang antik. Dia berkata kepada lelaki kaya itu: “Saya boleh tahu dengan melihat sekilas sama ada barang antik anda asli atau palsu, dan saya akan sangat gembira untuk membantu anda menilai mereka.” Lelaki kaya itu sangat gembira dan menunjukkan semua barang antik berharganya kepada Wang Fugui. Wang Fugui berpura-pura memeriksa mereka dengan teliti, tetapi diam-diam mencuri barang-barang berharga itu dan menyembunyikannya. Apabila lelaki kaya itu menyedari bahawa beberapa barang antiknya hilang, Wang Fugui berkata: “Semua barang antik anda palsu, saya tidak dapat membantu anda menilai mereka lagi.” Lelaki kaya itu terkejut dan terpaksa menyerah. Wang Fugui menjadi kaya dengan cara ini, tanpa bekerja, dan memperoleh banyak barang antik.
Usage
这个成语用来批评那些不劳而获的人，或者指那些不通过努力就想要获得成功的人。
Idiom ini digunakan untuk mengkritik mereka yang ingin mendapat keuntungan tanpa usaha, atau untuk menggambarkan mereka yang mengharapkan kejayaan tanpa usaha.
Examples
-
不劳而获的东西，往往没有长久之计。
bu lao er huo de dong xi, wang wang mei you chang jiu zhi ji.
Apa yang diperoleh tanpa usaha biasanya tidak bertahan lama.
-
在竞争激烈的社会，想要不劳而获是不可能的。
zai jingzheng jilie de she hui, xiang yao bu lao er huo shi bu ke neng de.
Dalam masyarakat yang kompetitif, mustahil untuk mendapatkan sesuatu tanpa usaha.
-
学习应该靠自己的努力，不能依靠别人，否则就会不劳而获。
xue xi ying gai kao zi ji de nu li, bu neng yi kao bie ren, fou ze jiu hui bu lao er huo.
Pembelajaran harus bergantung pada usaha sendiri, tidak bergantung pada orang lain, jika tidak, ia akan menjadi keuntungan tanpa usaha.