其乐无穷 keseronokan tanpa henti
Explanation
形容快乐到了极点，没有穷尽。
menerangkan tahap kebahagiaan tertinggi, tanpa henti.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一对年迈的夫妇。他们一生勤劳朴实，虽然生活清贫，却始终保持着乐观向上的心态。每天清晨，老两口都会一起到村口的小树林里散步，呼吸新鲜空气，欣赏美丽的景色。他们会互相搀扶着慢慢走，聊着家常，回忆着过去的美好时光。有时，他们还会捡拾一些落叶，做成简单的工艺品，互相馈赠，其乐无穷。他们对生活充满感激，即使是最简单的事情，也能从中找到快乐。他们的这种积极乐观的生活态度，也感染了周围的村民，村子里的人们都非常尊敬他们。
Pada suatu ketika dahulu, di sebuah perkampungan kecil di pergunungan, tinggalah pasangan suami isteri yang sudah tua. Mereka menjalani kehidupan yang sederhana dan rajin bekerja, dan walaupun miskin, mereka sentiasa mengekalkan sikap yang optimis dan positif. Setiap pagi, pasangan tua itu akan berjalan-jalan bersama di hutan kecil di pintu masuk kampung, menghirup udara segar dan menikmati pemandangan yang indah. Mereka akan saling menyokong ketika berjalan dengan perlahan, berbual tentang kehidupan seharian dan mengingati saat-saat indah di masa lalu. Kadang-kadang, mereka juga akan mengutip daun-daun yang gugur dan membuat kraf tangan yang mudah, saling memberi sebagai hadiah, yang membawa mereka kegembiraan tanpa henti. Mereka bersyukur atas kehidupan, dan walaupun perkara yang paling mudah pun boleh membuat mereka gembira. Sikap hidup mereka yang positif dan optimis juga mempengaruhi penduduk kampung di sekeliling mereka, dan penduduk kampung sangat menghormati mereka.
Usage
形容快乐、享受的程度很高。
menerangkan tahap kegembiraan dan kenikmatan yang sangat tinggi.
Examples
-
孩子们在沙滩上堆城堡，玩得不亦乐乎，其乐无穷。
haizi men zai shatan shang dui chengbao, wan de bu yi le hu, qi le wu qiong
Kanak-kanak berseronok membina istana pasir di pantai, sangat menyeronokkan.
-
周末去爬山，呼吸新鲜空气，其乐无穷。
zhoumo qu pa shan, huxi xinxian kongqi, qi le wu qiong
Mendaki gunung pada hujung minggu, menghirup udara segar, sangat menyeronokkan.