其乐无穷 unendlicher Spaß
Explanation
形容快乐到了极点，没有穷尽。
beschreibt das höchste Maß an Glück, ohne Ende.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一对年迈的夫妇。他们一生勤劳朴实，虽然生活清贫，却始终保持着乐观向上的心态。每天清晨，老两口都会一起到村口的小树林里散步，呼吸新鲜空气，欣赏美丽的景色。他们会互相搀扶着慢慢走，聊着家常，回忆着过去的美好时光。有时，他们还会捡拾一些落叶，做成简单的工艺品，互相馈赠，其乐无穷。他们对生活充满感激，即使是最简单的事情，也能从中找到快乐。他们的这种积极乐观的生活态度，也感染了周围的村民，村子里的人们都非常尊敬他们。
Es war einmal ein altes Ehepaar, das in einem kleinen Bergdorf lebte. Sie waren ihr ganzes Leben fleißig und einfach, und obwohl ihr Leben arm war, behielten sie immer eine optimistische und positive Einstellung. Jeden Morgen gingen die beiden zusammen in den kleinen Wald am Dorfeingang, atmeten frische Luft und genossen die schöne Landschaft. Sie unterstützten sich gegenseitig beim langsamen Gehen, unterhielten sich über alltägliche Dinge und erinnerten sich an die schönen Zeiten der Vergangenheit. Manchmal sammelten sie auch heruntergefallene Blätter und stellten einfache Handwerke daraus her, die sie sich gegenseitig schenkten, und hatten unendlichen Spaß dabei. Sie waren dankbar für ihr Leben, und selbst die einfachsten Dinge konnten sie glücklich machen. Ihre positive und optimistische Lebenseinstellung beeindruckte auch die Dorfbewohner in ihrer Umgebung, und die Menschen im Dorf respektierten sie sehr.
Usage
形容快乐、享受的程度很高。
beschreibt ein sehr hohes Maß an Freude und Genuss.
Examples
-
孩子们在沙滩上堆城堡，玩得不亦乐乎，其乐无穷。
haizi men zai shatan shang dui chengbao, wan de bu yi le hu, qi le wu qiong
Die Kinder bauten Sandburgen am Strand und hatten unendlichen Spaß.
-
周末去爬山，呼吸新鲜空气，其乐无穷。
zhoumo qu pa shan, huxi xinxian kongqi, qi le wu qiong
Am Wochenende wanderten wir in die Berge, atmeten frische Luft und hatten endlosen Spaß..