其乐无穷 divertimento senza fine
Explanation
形容快乐到了极点，没有穷尽。
descrive il massimo grado di felicità, senza fine.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一对年迈的夫妇。他们一生勤劳朴实，虽然生活清贫，却始终保持着乐观向上的心态。每天清晨，老两口都会一起到村口的小树林里散步，呼吸新鲜空气，欣赏美丽的景色。他们会互相搀扶着慢慢走，聊着家常，回忆着过去的美好时光。有时，他们还会捡拾一些落叶，做成简单的工艺品，互相馈赠，其乐无穷。他们对生活充满感激，即使是最简单的事情，也能从中找到快乐。他们的这种积极乐观的生活态度，也感染了周围的村民，村子里的人们都非常尊敬他们。
C'era una volta, in un piccolo villaggio di montagna, viveva una coppia di anziani. Vissero una vita semplice e laboriosa, e sebbene fossero poveri, mantennero sempre un atteggiamento ottimista e positivo. Ogni mattina, la vecchia coppia andava a passeggiare insieme nel boschetto all'ingresso del villaggio, respirando aria fresca e godendosi i bei paesaggi. Si sostenevano a vicenda mentre camminavano lentamente, chiacchierando della vita quotidiana e ricordando i bei momenti del passato. A volte, raccoglievano anche foglie cadute e creavano semplici oggetti artigianali, scambiandoseli come doni, il che portava loro gioia infinita. Erano grati per la vita, e anche le cose più semplici potevano renderli felici. Il loro atteggiamento positivo e ottimista verso la vita contagiò anche gli abitanti dei villaggi vicini, e la gente del villaggio li rispettava molto.
Usage
形容快乐、享受的程度很高。
descrive un grado molto alto di gioia e piacere.
Examples
-
孩子们在沙滩上堆城堡，玩得不亦乐乎，其乐无穷。
haizi men zai shatan shang dui chengbao, wan de bu yi le hu, qi le wu qiong
I bambini si sono divertiti un mondo a costruire castelli di sabbia sulla spiaggia, un divertimento senza fine.
-
周末去爬山，呼吸新鲜空气，其乐无穷。
zhoumo qu pa shan, huxi xinxian kongqi, qi le wu qiong
È stato un piacere infinito andare a fare escursionismo in montagna nel fine settimana, respirando aria fresca.