扶弱抑强 Menyokong yang lemah dan menindas yang kuat
Explanation
扶持弱小，压制强暴。体现了一种正义和公平的社会价值观。
Menyokong yang lemah dan menindas yang kuat. Ia mencerminkan nilai sosial keadilan dan saksama.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛为人正直善良，见不得任何不公平的事情。村里有个地主老财，仗着自己有钱有势，经常欺压百姓，横行霸道。村民们敢怒不敢言，只能默默忍受着他的压迫。阿牛看不下去，决心为民除害。他利用自己的聪明才智，设计了一系列计策，揭露了地主老财的恶行，并最终将其绳之以法。村民们都感激涕零，纷纷称赞阿牛是他们的守护神。从此以后，村里再也没有人敢欺压百姓了，人们都过上了安居乐业的生活。阿牛的事迹也一代代流传下去，成为村民们口口相传的佳话。
Dahulu kala, di sebuah perkampungan terpencil di lereng gunung, tinggal seorang pemuda bernama An Niu. An Niu seorang yang jujur dan baik hati yang tidak dapat menerima sebarang ketidakadilan. Di perkampungan itu terdapat seorang tuan tanah yang kaya dan berkuasa yang sering menindas penduduk dengan menggunakan kekayaan dan kedudukannya. Penduduk kampung hanya mampu menahan kezalimannya dalam diam kerana terlalu takut untuk bersuara. An Niu tidak dapat menerima keadaan ini dan bertekad untuk menghapuskan kejahatan. Beliau menggunakan kepintaran dan akal bijaksananya untuk merancang beberapa strategi, mendedahkan kejahatan tuan tanah dan akhirnya membawa kepada hukuman yang sewajarnya. Penduduk kampung sangat terharu dan memuji An Niu sebagai pelindung mereka. Sejak itu, tiada sesiapa yang berani lagi menindas penduduk kampung dan mereka semua dapat menikmati kehidupan yang aman dan makmur. Kisah An Niu kemudiannya diwarisi turun-temurun dan menjadi cerita rakyat yang popular di kalangan penduduk kampung.
Usage
用于赞扬那些帮助弱者，打击强暴的人或行为。
Digunakan untuk memuji mereka yang membantu yang lemah dan menentang tirani atau tingkah laku.
Examples
-
他总是扶弱抑强，深受百姓爱戴。
ta zongshi fu ruo yi qiang, shen shou baixing aidai.
Dia sentiasa menyokong yang lemah dan menindas yang kuat, dan sangat disayangi oleh rakyat.
-
我们应该学习雷锋，扶弱抑强，为社会做出贡献。
women yinggai xuexi Leifeng, fu ruo yi qiang, wei shehui zuochu gongxian.
Kita seharusnya belajar daripada Tunku Abdul Rahman, menyokong yang lemah dan menindas yang kuat, dan menyumbang kepada masyarakat.