扶弱抑强 Sostenere i deboli e reprimere i forti
Explanation
扶持弱小，压制强暴。体现了一种正义和公平的社会价值观。
Sostenere i deboli e reprimere i forti. Riflette un valore sociale di giustizia ed equità.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛为人正直善良，见不得任何不公平的事情。村里有个地主老财，仗着自己有钱有势，经常欺压百姓，横行霸道。村民们敢怒不敢言，只能默默忍受着他的压迫。阿牛看不下去，决心为民除害。他利用自己的聪明才智，设计了一系列计策，揭露了地主老财的恶行，并最终将其绳之以法。村民们都感激涕零，纷纷称赞阿牛是他们的守护神。从此以后，村里再也没有人敢欺压百姓了，人们都过上了安居乐业的生活。阿牛的事迹也一代代流传下去，成为村民们口口相传的佳话。
Tanto tempo fa, in un remoto villaggio di montagna, viveva un giovane di nome An Niu. An Niu era un uomo onesto e gentile che non poteva tollerare alcuna ingiustizia. Nel villaggio c'era un ricco e potente proprietario terriero che, approfittando dei suoi soldi e del suo potere, opprimeva spesso la gente e si comportava in modo prepotente. Gli abitanti del villaggio non osavano parlare, e potevano solo sopportare in silenzio la sua oppressione. An Niu non riusciva a sopportarlo, e decise di eliminare il male. Usò la sua intelligenza e ingegno per escogitare una serie di strategie, smascherando le malefatte del proprietario terriero e portandolo infine alla giustizia. Gli abitanti del villaggio furono commossi fino alle lacrime, e lodarono An Niu come il loro protettore. Da allora in poi, nessuno osò più opprimere la gente nel villaggio, e tutti vissero una vita pacifica e prospera. La storia di An Niu è stata tramandata di generazione in generazione, diventando una leggenda tra gli abitanti del villaggio.
Usage
用于赞扬那些帮助弱者，打击强暴的人或行为。
Usato per lodare coloro che aiutano i deboli e combattono la tirannia o il comportamento.
Examples
-
他总是扶弱抑强，深受百姓爱戴。
ta zongshi fu ruo yi qiang, shen shou baixing aidai.
Lui sostiene sempre i deboli e reprime i forti, ed è profondamente amato dal popolo.
-
我们应该学习雷锋，扶弱抑强，为社会做出贡献。
women yinggai xuexi Leifeng, fu ruo yi qiang, wei shehui zuochu gongxian.
Dovremmo imparare da don Milani, sostenere i deboli e reprimere i forti, e contribuire alla società