酸甜苦辣 Manis, masam, pahit, pedas
Explanation
酸甜苦辣指各种味道，也比喻人生中各种不同的经历和感受。
Manis, masam, pahit, pedas merujuk kepada pelbagai rasa, tetapi ia juga merupakan metafora untuk pelbagai pengalaman dan perasaan yang berbeza dalam kehidupan.
Origin Story
小雨是一名乡村教师，她来到大山深处支教，刚开始的日子很艰辛。山路崎岖，生活条件简陋，她常常感到孤独和迷茫。但孩子们纯真的笑容和求知的眼神给了她莫大的鼓励。她认真备课，细心辅导，耐心地解答孩子们的问题，她体会到了教育的意义和价值，感受到工作的充实和快乐。后来她克服了很多困难，学生们也取得了显著的进步，她收获了满满的成就感。在支教的这些日子里，小雨品尝了人生的酸甜苦辣，也逐渐成长为一名优秀的人民教师。
Xiaoyu ialah seorang guru kampung muda yang pergi mengajar di sebuah kampung pergunungan terpencil. Beberapa hari pertama sangat mencabar. Jalannya kasar, keadaan hidupnya susah, dan dia sering merasa sunyi dan hilang arah. Tetapi senyuman polos dan dahagakan ilmu daripada kanak-kanak memberikan dorongan yang besar kepadanya. Dia menyediakan pelajarannya dengan teliti, menjaga kanak-kanak dengan penuh perhatian, dan dengan sabar menjawab soalan mereka. Dia menyedari maksud dan nilai pendidikan dan berasa puas dan gembira dengan kerjanya. Akhirnya, dia mengatasi banyak kesukaran, dan murid-muridnya menunjukkan kemajuan yang luar biasa. Ini menambahkan rasa puas yang besar kepadanya. Sepanjang masa di kampung pergunungan itu, Xiaoyu merasai turun naik kehidupan dan berkembang menjadi seorang guru yang sangat baik.
Usage
常用来形容人生经历的复杂性和多样性。
Selalunya digunakan untuk menggambarkan kerumitan dan kepelbagaian pengalaman hidup.
Examples
-
人生的道路上，充满了酸甜苦辣。
rensheng de daolu shang, chongmanle suantian kula.
Perjalanan hidup penuh dengan pahit manis.
-
创业的过程充满了酸甜苦辣，但最终的成功值得所有付出。
chuangye de guocheng chongmanle suantian kula, dan zui zhong de chenggong zhide suoyou fuchu
Proses memulakan perniagaan penuh dengan pahit manis, tetapi kejayaan akhirnya berbaloi dengan semua usaha.