酸甜苦辣 Sweet, sour, bitter, spicy
Explanation
酸甜苦辣指各种味道,也比喻人生中各种不同的经历和感受。
Suān tián kǔ là refers to various tastes, but it is also a metaphor for various different experiences and feelings in life.
Origin Story
小雨是一名乡村教师,她来到大山深处支教,刚开始的日子很艰辛。山路崎岖,生活条件简陋,她常常感到孤独和迷茫。但孩子们纯真的笑容和求知的眼神给了她莫大的鼓励。她认真备课,细心辅导,耐心地解答孩子们的问题,她体会到了教育的意义和价值,感受到工作的充实和快乐。后来她克服了很多困难,学生们也取得了显著的进步,她收获了满满的成就感。在支教的这些日子里,小雨品尝了人生的酸甜苦辣,也逐渐成长为一名优秀的人民教师。
Xiaoyu was a young village teacher who went to teach in a remote mountain village. The first few days were very difficult. The roads were rough, the living conditions were simple, and she often felt lonely and lost. But the innocent smiles and thirst for knowledge of the children gave her great encouragement. She prepared her lessons carefully, looked after the children with care, and patiently answered their questions. She realized the meaning and value of education and felt fulfilled and happy in her work. Eventually, she overcame many difficulties, and her students made remarkable progress. This filled her with a great sense of satisfaction. During her time in the mountain village, Xiaoyu experienced the ups and downs of life and developed into an excellent teacher.
Usage
常用来形容人生经历的复杂性和多样性。
Often used to describe the complexity and diversity of life experiences.
Examples
-
人生的道路上,充满了酸甜苦辣。
rensheng de daolu shang, chongmanle suantian kula.
Life's journey is full of ups and downs.
-
创业的过程充满了酸甜苦辣,但最终的成功值得所有付出。
chuangye de guocheng chongmanle suantian kula, dan zui zhong de chenggong zhide suoyou fuchu
The process of starting a business is full of ups and downs, but the ultimate success is worth all the effort.