酸甜苦辣 甘酸苦辛
Explanation
酸甜苦辣指各种味道，也比喻人生中各种不同的经历和感受。
酸甜苦辣は様々な味を指しますが、人生における様々な経験や感情の比喩でもあります。
Origin Story
小雨是一名乡村教师，她来到大山深处支教，刚开始的日子很艰辛。山路崎岖，生活条件简陋，她常常感到孤独和迷茫。但孩子们纯真的笑容和求知的眼神给了她莫大的鼓励。她认真备课，细心辅导，耐心地解答孩子们的问题，她体会到了教育的意义和价值，感受到工作的充实和快乐。后来她克服了很多困难，学生们也取得了显著的进步，她收获了满满的成就感。在支教的这些日子里，小雨品尝了人生的酸甜苦辣，也逐渐成长为一名优秀的人民教师。
小雨（シャオユイ）は、辺境の山奥の村で教鞭をとる若い教師でした。最初の数日はとても困難でした。道は険しく、生活条件は簡素で、彼女はしばしば孤独を感じ、途方に暮れました。しかし、子供たちの純粋な笑顔と知識への渇望が、彼女に大きな勇気を与えました。彼女は授業を丁寧に準備し、子供たちを細やかに指導し、彼らの質問に辛抱強く答えました。彼女は教育の意味と価値を悟り、仕事に充実感と喜びを感じました。最終的に、彼女は多くの困難を克服し、生徒たちも目覚ましい進歩を遂げました。このことは、彼女に大きな達成感をもたらしました。山奥の村での日々を通して、小雨は人生の酸いも甘いも辛いも苦いもを経験し、優秀な教師へと成長していきました。
Usage
常用来形容人生经历的复杂性和多样性。
人生経験の複雑さと多様性を表現する際に頻繁に使われます。
Examples
-
人生的道路上，充满了酸甜苦辣。
rensheng de daolu shang, chongmanle suantian kula.
人生の道は、酸いも甘いも辛いも苦いも尽きることはありません。
-
创业的过程充满了酸甜苦辣，但最终的成功值得所有付出。
chuangye de guocheng chongmanle suantian kula, dan zui zhong de chenggong zhide suoyou fuchu
起業のプロセスは、酸いも甘いも辛いも苦いもすべてを経験させますが、最終的な成功はそれらすべての努力の価値があります。