酸甜苦辣 Sauer, süß, bitter, scharf
Explanation
酸甜苦辣指各种味道，也比喻人生中各种不同的经历和感受。
Sauer, süß, bitter, scharf beschreibt verschiedene Geschmacksrichtungen und steht metaphorisch für verschiedene Erfahrungen und Gefühle im Leben.
Origin Story
小雨是一名乡村教师，她来到大山深处支教，刚开始的日子很艰辛。山路崎岖，生活条件简陋，她常常感到孤独和迷茫。但孩子们纯真的笑容和求知的眼神给了她莫大的鼓励。她认真备课，细心辅导，耐心地解答孩子们的问题，她体会到了教育的意义和价值，感受到工作的充实和快乐。后来她克服了很多困难，学生们也取得了显著的进步，她收获了满满的成就感。在支教的这些日子里，小雨品尝了人生的酸甜苦辣，也逐渐成长为一名优秀的人民教师。
Xiaoyu war eine junge Lehrerin, die in einem abgelegenen Bergdorf arbeitete. Die ersten Tage waren sehr hart. Die Straßen waren holprig, die Lebensbedingungen einfach und sie fühlte sich oft einsam und verloren. Aber die unschuldigen Lächeln und der Wissensdurst der Kinder gaben ihr große Ermutigung. Sie bereitete ihren Unterricht sorgfältig vor, betreute die Kinder mit Sorgfalt und beantwortete geduldig ihre Fragen. Sie erkannte den Sinn und Wert der Bildung und fühlte sich erfüllt und glücklich in ihrer Arbeit. Schließlich überwand sie viele Schwierigkeiten, und ihre Schüler machten bemerkenswerte Fortschritte. Dies erfüllte sie mit einem großen Gefühl der Zufriedenheit. Während ihrer Zeit im Bergdorf erlebte Xiaoyu die Höhen und Tiefen des Lebens und entwickelte sich zu einer exzellenten Lehrerin.
Usage
常用来形容人生经历的复杂性和多样性。
Wird oft verwendet, um die Komplexität und Vielfalt von Lebenserfahrungen zu beschreiben.
Examples
-
人生的道路上，充满了酸甜苦辣。
rensheng de daolu shang, chongmanle suantian kula.
Der Weg des Lebens ist voll von Höhen und Tiefen.
-
创业的过程充满了酸甜苦辣，但最终的成功值得所有付出。
chuangye de guocheng chongmanle suantian kula, dan zui zhong de chenggong zhide suoyou fuchu
Der Prozess des Unternehmertums ist voller Höhen und Tiefen, aber der endgültige Erfolg ist all die Mühen wert.