酸甜苦辣 Matamis, maasim, mapait, maanghang
Explanation
酸甜苦辣指各种味道，也比喻人生中各种不同的经历和感受。
Ang matamis, maasim, mapait, maanghang ay tumutukoy sa iba't ibang mga lasa, ngunit ito rin ay isang metapora para sa iba't ibang karanasan at damdamin sa buhay.
Origin Story
小雨是一名乡村教师，她来到大山深处支教，刚开始的日子很艰辛。山路崎岖，生活条件简陋，她常常感到孤独和迷茫。但孩子们纯真的笑容和求知的眼神给了她莫大的鼓励。她认真备课，细心辅导，耐心地解答孩子们的问题，她体会到了教育的意义和价值，感受到工作的充实和快乐。后来她克服了很多困难，学生们也取得了显著的进步，她收获了满满的成就感。在支教的这些日子里，小雨品尝了人生的酸甜苦辣，也逐渐成长为一名优秀的人民教师。
Si Xiaoyu ay isang batang guro sa nayon na nagtungo upang magturo sa isang liblib na nayon sa bundok. Ang mga unang araw ay napakahirap. Magaspang ang mga daan, simple ang mga kondisyon ng pamumuhay, at madalas siyang nakakaramdam ng kalungkutan at pagkawala. Ngunit ang mga inosenteng ngiti at pagkauhaw sa kaalaman ng mga bata ay nagbigay sa kanya ng malaking inspirasyon. Maingat niyang inihanda ang kanyang mga aralin, maingat na inalagaan ang mga bata, at matiyagang sinagot ang kanilang mga katanungan. Napagtanto niya ang kahulugan at halaga ng edukasyon at nakadama ng kasiyahan at kaligayahan sa kanyang trabaho. Sa huli, napagtagumpayan niya ang maraming paghihirap, at ang kanyang mga estudyante ay gumawa ng mga kapansin-pansing pag-unlad. Puno ito ng malaking kasiyahan. Sa kanyang pananatili sa nayon sa bundok, naranasan ni Xiaoyu ang mga pagtaas at pagbaba ng buhay at naging isang mahusay na guro.
Usage
常用来形容人生经历的复杂性和多样性。
Madalas gamitin upang ilarawan ang pagiging kumplikado at pagkakaiba-iba ng mga karanasan sa buhay.
Examples
-
人生的道路上，充满了酸甜苦辣。
rensheng de daolu shang, chongmanle suantian kula.
Ang landas ng buhay ay puno ng tagumpay at kabiguan.
-
创业的过程充满了酸甜苦辣，但最终的成功值得所有付出。
chuangye de guocheng chongmanle suantian kula, dan zui zhong de chenggong zhide suoyou fuchu
Ang proseso ng pagsisimula ng isang negosyo ay puno ng tagumpay at kabiguan, ngunit ang pangwakas na tagumpay ay sulit sa lahat ng pagsisikap.