Dialogue
检查时刻表
Pemeriksaan Jadual Waktu
jiǎnchá shíkèbiǎo
Dialogue 1
A
请问,这趟高铁几点到站?
qǐngwèn, zhè tàng gāotiě jǐ diǎn dào zhàn?
Maaf, bilakah kereta laju ini tiba?
B
根据时刻表显示,预计14:30到达。
gēnjù shíkèbiǎo xiǎnshì, yùjì 14:30 dàodá.
Mengikut jadual waktu, ia dijadualkan tiba pada pukul 2.30 petang.
C
好的,谢谢!那我们提前15分钟到站台等候,可以吗?
hǎo de, xiè xie!nà wǒmen tíqián 15 fēnzhōng dào zhàntái děnghòu, kěyǐ ma?
Okey, terima kasih! Patutkah kita menunggu di platform 15 minit lebih awal?
B
可以的,这样比较保险。
kěyǐ de, zhèyàng bǐjiào bǎoxiǎn.
Ya, itu lebih selamat.
A
嗯,那我们出发前再核实一下时刻表,避免错过。
ěn, nà wǒmen chūfā qián zài héshí yīxià shíkèbiǎo, bìmiǎn cuòguò.
Baiklah, mari kita periksa semula jadual waktu sebelum berlepas untuk mengelakkan terlepas.
B
好的,没问题,我一会再查一遍。
hǎo de, méi wèntí, wǒ yīhuì zài chá yībiàn。
Okey, tiada masalah, saya akan periksa semula nanti.
Dialogue 2
A
请问,这趟高铁几点到站?
Maaf, bilakah kereta laju ini tiba?
B
根据时刻表显示,预计14:30到达。
Mengikut jadual waktu, ia dijadualkan tiba pada pukul 2.30 petang.
C
好的,谢谢!那我们提前15分钟到站台等候,可以吗?
Okey, terima kasih! Patutkah kita menunggu di platform 15 minit lebih awal?
B
可以的,这样比较保险。
Ya, itu lebih selamat.
A
嗯,那我们出发前再核实一下时刻表,避免错过。
Baiklah, mari kita periksa semula jadual waktu sebelum berlepas untuk mengelakkan terlepas.
B
好的,没问题,我一会再查一遍。
Okey, tiada masalah, saya akan periksa semula nanti.