说明探亲访友

张三

阿姨，您好！好久不见，您最近身体好吗？

Ai yi, nin hao! Haojiubujian, nin zuijin shenti hao ma？

Hai, Makcik! Lama tak jumpa, macam mana kesihatan awak baru-baru ini?

李四（阿姨）

哎呦，张三来了！好久不见，身体挺好的，就是年纪大了，有点儿小毛病。你呢，工作忙不忙？

Ai yo, Zhang San lai le! Haojiubujian, shenti ting hao de, jiushi nianji da le, you dian er xiao maobing. Ni ne, gongzuo mang bu mang？

Alamak, Zhang San datang! Lama tak jumpa, saya sihat, cuma ada sedikit masalah kesihatan kecil disebabkan usia. Bagaimana dengan awak, sibuk bekerja?

张三

还好，不算太忙。这次回来探亲，特意来看您。

Hai hao, suan bu tai mang. Zhe ci hui lai tanqin, teyi lai kan nin.

Oklah, tak terlalu sibuk. Kali ini pulang berjumpa keluarga, sengaja datang melawat awak.

李四（阿姨）

哎，有心了！快进来坐，家里有点乱，你别介意啊。

Ai, you xin le！Kuai jin lai zuo, jiali you dian luan, ni bie jiang yi a.

Oh, baik hati sungguh! Jemput masuk, sila duduk, rumah sedikit bersepah, jangan risau.

张三

没事儿，阿姨，您太客气了！

Mei shi er, ai yi, nin tai ke qi le!

Tak apa, Makcik, awak terlalu baik!