Dialogue
运行中断
Gangguan Operasi
yùnxíng zhōngduàn
Dialogue 1
老王
哎,我的电饭锅又坏啦!煮到一半突然停了。
āi, wǒ de diànfàn guō yòu huài la! zhǔ dào yībàn túrán tíng le.
Alamak, periuk nasi saya rosak lagi! Tiba-tiba berhenti di tengah-tengah memasak.
老李
怎么回事?跳闸了吗?
zěnme huí shì? tiàozhá le ma?
Apa yang berlaku? Fiusnya terputus?
老王
没有,指示灯也不亮了。是不是电路板烧了?
méiyǒu, zhǐshìdēng yě bù liàng le. shì bùshì diànlù bǎn shāo le?
Tidak, lampu petunjuk juga tidak menyala. Adakah papan litar terbakar?
老李
也有可能。你买的时候有没有保修?
yě yǒu kěnéng. nǐ mǎi de shíhòu yǒu méiyǒu bǎoxiū?
Mungkin. Adakah anda mendapat jaminan apabila membelinya?
老王
有两年保修,还没过呢!
yǒu liǎng nián bǎoxiū, hái méi guò ne!
Ya, jaminan dua tahun, dan ia masih belum tamat tempoh!
老李
那赶紧联系售后吧,别耽误吃饭。
nà gǎnjǐn liánxì shòuhòu ba, bié dānwù chīfàn.
Maka hubungi khidmat pelanggan dengan segera, jangan sampai makan malam tertangguh.
老王
好嘞,我这就打电话。
hǎo le, wǒ jiù zhè jiù dǎ diànhuà.
Baiklah, saya akan telefon sekarang juga.
Dialogue 2
运行中断
Gangguan Operasi