运行中断

老王

哎，我的电饭锅又坏啦！煮到一半突然停了。

āi, wǒ de diànfàn guō yòu huài la! zhǔ dào yībàn túrán tíng le.

ああ、私の炊飯器がまた壊れた！調理中に突然止まったんだ。

老李

怎么回事？跳闸了吗？

zěnme huí shì? tiàozhá le ma?

どうしたんだ？ブレーカーが落ちたか？

老王

没有，指示灯也不亮了。是不是电路板烧了？

méiyǒu, zhǐshìdēng yě bù liàng le. shì bùshì diànlù bǎn shāo le?

いや、表示灯も点かない。基盤が焼けたかな？

老李

也有可能。你买的时候有没有保修？

yě yǒu kěnéng. nǐ mǎi de shíhòu yǒu méiyǒu bǎoxiū?

それも考えられるな。買った時、保証は付いていたか？

老王

有两年保修，还没过呢！

yǒu liǎng nián bǎoxiū, hái méi guò ne!

2年間の保証が付いていて、まだ期限内だ！

老李

那赶紧联系售后吧，别耽误吃饭。

nà gǎnjǐn liánxì shòuhòu ba, bié dānwù chīfàn.

それならすぐにアフターサービスに連絡しろ。夕食が遅れるぞ。

老王

好嘞，我这就打电话。

hǎo le, wǒ jiù zhè jiù dǎ diànhuà.

わかった、今すぐ電話する。

运行中断