出奇制胜 Ganhar por surpresa
Explanation
这个成语的意思是指用出乎意料的战术或方法战胜敌人，比喻以奇计取胜。
Este idioma significa derrotar o inimigo usando táticas ou métodos inesperados, e metaforicamente significa vencer por meio de estratégias extraordinárias.
Origin Story
战国时期，齐国和燕国之间发生了一场激烈的战争。燕国军队实力强大，包围了齐国的城池，齐国军队节节败退。齐国的大将田单想出了一个奇计，他利用了燕国将领的贪婪心理，派人送了一批金银珠宝给燕国的将领，并且偷偷地把燕国军队的粮草全部运走，然后带领齐国军队突袭燕国军营，最终取得了胜利。这场战争中，田单的出奇制胜之计，成为了后人学习的典范。
Durante o Período dos Reinos Combatentes, houve uma guerra feroz entre os estados de Qi e Yan. O exército de Yan era poderoso e cercou as cidades de Qi, forçando o exército de Qi a recuar constantemente. Tian Dan, um general de Qi, elaborou um plano brilhante. Ele aproveitou a ganância do general de Yan e enviou um lote de ouro e joias ao general de Yan. Ao mesmo tempo, ele transportou em segredo todas as provisões do exército de Yan. Então, ele liderou o exército de Qi para atacar de surpresa o acampamento do exército de Yan, e finalmente venceu a vitória. Nesta guerra, o ataque surpresa de Tian Dan se tornou um modelo para que as gerações futuras o aprendessem.
Usage
这个成语主要用于军事方面，形容用出奇制胜的战术取胜。在生活中，也可以用来形容用巧妙的方法解决问题或取得成功。
Este idioma é usado principalmente em contextos militares para descrever uma tática que usa a surpresa para vencer. Na vida, também pode ser usado para descrever uma maneira inteligente de resolver um problema ou obter sucesso.
Examples
-
这场比赛，我们采用出奇制胜的战术，最终获得了胜利。
zhe chang bi sai, wo men cai yong chu qi zhi sheng de zhan shu, zui zhong huo de le sheng li.
Neste jogo, adotamos uma estratégia de vencer pela surpresa e finalmente vencemos.
-
这个公司利用出奇制胜的营销策略，打败了竞争对手。
zhe ge gong si li yong chu qi zhi sheng de ying xiao ce lue, da bai le jing zheng dui shou.
Esta empresa utilizou uma estratégia de marketing surpreendente para derrotar seus concorrentes.
-
在人生道路上，我们也要懂得出奇制胜，才能取得成功。
zai ren sheng dao lu shang, wo men ye yao dong de chu qi zhi sheng, cai neng qu de cheng gong.
No caminho da vida, também devemos saber como vencer pela surpresa para ter sucesso.