干净利落 limpo e eficiente
Explanation
干净利落形容做事或写字等整洁迅速，没有拖泥带水，非常干脆利索。
Limpo e eficiente descreve a maneira de fazer as coisas ou de escrever, etc., que é limpa e rápida, sem arrastar e muito direta.
Origin Story
老张是一位经验丰富的木匠，他制作家具的速度很快，技艺也十分娴熟。他制作的每一件家具都如同艺术品一般，做工精细，结构严谨，没有一丝一毫的瑕疵。一次，一位顾客急需一张桌子，老张仅用半天时间就完成了制作，从选材到打磨，每一个步骤都干净利落，展现出他高超的技艺和精益求精的精神。顾客拿到桌子后赞不绝口，不仅称赞桌子的质量好，更称赞老张做事干净利落，效率极高。
O velho Zhang era um carpinteiro experiente, ele fazia móveis muito rápido, e suas habilidades eram muito hábeis. Cada móvel que ele fazia era como uma obra de arte, com acabamento fino, estrutura rigorosa e sem defeitos. Uma vez, um cliente precisava urgentemente de uma mesa, e o velho Zhang concluiu a produção em apenas meio dia. Da seleção de materiais ao polimento, cada etapa foi limpa e organizada, mostrando suas habilidades superiores e sua dedicação à excelência. Depois de receber a mesa, o cliente a elogiou, não apenas elogiando a qualidade da mesa, mas também elogiando o trabalho eficiente do velho Zhang.
Usage
用于形容做事或写字干净利索，快捷高效。
Usado para descrever fazer as coisas ou escrever de forma limpa e eficiente.
Examples
-
他做事干净利落，深受好评。
tā zuòshì gānjìng lìluò, shēn shòu hǎopíng
Ele fez o trabalho de forma limpa e eficiente.
-
她写字干净利落，让人赏心悦目。
tā xiě zì gānjìng lìluò, ràng rén shǎngxīn yuèmù
Sua letra é limpa e organizada.
-
这场手术进行得干净利落，患者很快康复了。
zhè chǎng shǒushù jìnxíng de gānjìng lìluò, huànzhě hěn kuài kāngfù le
A operação foi limpa e eficiente, e o paciente se recuperou rapidamente.