干净利落 綺麗で効率的
Explanation
干净利落形容做事或写字等整洁迅速，没有拖泥带水，非常干脆利索。
綺麗で効率的というのは、物事を行う方法や書き方などを、整然として迅速で、無駄な遅延がないことを示します。
Origin Story
老张是一位经验丰富的木匠，他制作家具的速度很快，技艺也十分娴熟。他制作的每一件家具都如同艺术品一般，做工精细，结构严谨，没有一丝一毫的瑕疵。一次，一位顾客急需一张桌子，老张仅用半天时间就完成了制作，从选材到打磨，每一个步骤都干净利落，展现出他高超的技艺和精益求精的精神。顾客拿到桌子后赞不绝口，不仅称赞桌子的质量好，更称赞老张做事干净利落，效率极高。
老張は経験豊富な大工で、家具を作るスピードが速く、技術も非常に熟練していました。彼が作った家具はどれも芸術品のように、細工が細かく、構造が厳格で、欠陥がありませんでした。ある時、お客様が急いでテーブルが必要になり、老張はわずか半日で製作を終えました。材料選びから研磨まで、すべての工程がきれいで正確で、彼の高い技術と完璧さを追求する精神を示していました。お客様はテーブルを受け取ると絶賛し、テーブルの品質だけでなく、老張の仕事の速さと正確さも称賛しました。
Usage
用于形容做事或写字干净利索，快捷高效。
物事や文字を書くのがきれいできれいで効率的であることを説明するために使用されます。
Examples
-
他做事干净利落，深受好评。
tā zuòshì gānjìng lìluò, shēn shòu hǎopíng
彼は仕事をきれいに効率的にこなした。
-
她写字干净利落，让人赏心悦目。
tā xiě zì gānjìng lìluò, ràng rén shǎngxīn yuèmù
彼女の字はきれいで読みやすい。
-
这场手术进行得干净利落，患者很快康复了。
zhè chǎng shǒushù jìnxíng de gānjìng lìluò, huànzhě hěn kuài kāngfù le
手術は的確で効率的に行われ、患者はすぐに回復した。