言之有理 razoável
Explanation
说的话有道理,合情合理。
O que é dito é razoável e lógico.
Origin Story
话说唐朝时期,有个著名的宰相名叫狄仁杰,以其聪明才智和公正廉明闻名于世。一日,朝堂之上,群臣为一件棘手之事争论不休,各执一词,难以定论。狄仁杰静静地听着,待众人说完,他缓缓开口,条理清晰地分析了事件的来龙去脉,并提出了切实可行的解决方案。他的话语掷地有声,句句在理,令群臣纷纷赞叹,最终平息了这场争论,解决了难题。狄仁杰的言辞不仅展现了他的智慧,更体现了他公正无私的品格。
Na dinastia Tang, havia um famoso primeiro-ministro chamado Di Renjie, conhecido por sua inteligência e integridade. Um dia, na corte, os oficiais discutiam sobre um assunto espinhoso, cada um com sua própria opinião. Di Renjie ouviu em silêncio, e quando todos terminaram de falar, ele falou lentamente, analisando claramente o desenvolvimento do evento e propondo uma solução prática. Suas palavras foram poderosas e razoáveis, fazendo com que os oficiais o elogiassem, resolvendo finalmente a disputa e o problema. As palavras de Di Renjie não apenas mostraram sua sabedoria, mas também sua imparcialidade.
Usage
用于评论说话是否合理。
Usado para comentar se o que é dito é razoável.
Examples
-
他的分析言之有理,令人信服。
tā de fēnxī yán zhī yǒu lǐ, lìng rén xìnfú
A análise dele é razoável e convincente.
-
你说的言之有理,我明白了。
nǐ shuō de yán zhī yǒu lǐ, wǒ míngbái le
O que você disse faz sentido, eu entendo.